With the advent of e-mail, my regular contact with Roy turned into a flood of daily e-mail that pulsated through his unparalleled international intellectual network.
L'avènement du courrier électronique a transformé mes fréquents contacts avec Roy en un déluge de messages quotidiens qui se sont retrouvés dans son réseau intellectuel international sans pareil.