Vertaling van "pulsator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pulsator [ Pulsator flocculator-clarifier ]
Pulsator [ décanteur floculateur Pulsator ]

plate Pulsator [ plate Pulsator clarifier ]
Pulsator à plaques [ décanteur Pulsator à plaques ]

rythm of pulsations | vacuum and pulsation rates
cadence des pulsations

pulsating chemical vapour deposition | pulsating CVD
dêpôt en phase vapeur par procédé chimique pulsatoire

pulsation regularity | pulsation uniformity
régularité des pulsations

rhythm of pulsations [ vacuum and pulsation rates ]
cadence des pulsations

impulse sprinkler | impact sprinkler | pulsating sprinkler | pulse sprinkler | pulsator sprinkler
arroseur canon | arroseur à impulsion | asperseur à impulsion

Eyelid thermal pulsation system applicator
applicateur pour système de traitement thermique par impulsions sur les paupières

pulsation line
conduit de pulsation

pulsating sound
son modulé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over 30, 40 years, the warming that we expect due to human activity will be great enough that it will dominate the natural variability, although that pulsation still goes on.
Sur 30 ou 40 ans, le réchauffement que nous prévoyons en raison de l'activité humaine sera suffisamment marqué pour dominer la variabilité naturelle, même si cette variabilité se poursuit.

It pulsates from one decade to the next, but gradually there is a systematic trend.
On cerne des variations d'une décennie à l'autre, mais on parvient graduellement à dégager une tendance systématique.

Instead they seem to influence the vital force that animates the organism, giving it life and pulsation.
Il semble plutôt qu'ils influent sur la force vitale qui anime l'organisme, qui lui apporte vie et pulsation.

‘live birth’ means the birth of a child who breathes or shows any other evidence of life, such as beating of the heart, pulsation of the umbilical cord or definite movement of voluntary muscles, regardless of gestational age.
e) «naissance vivante»: la naissance d’un enfant qui respire ou manifeste tout autre signe de vie tel qu’un battement de cœur, une pulsation du cordon ombilical ou une contraction effective d’un muscle soumis à l’action de la volonté, indépendamment de la durée de gestation.

Test apparatus for conditioning by pulsation
Appareillage d’essai pour le conditionnement par pulsations

Death is indicated by the fact that after such separation from its mother the foetus does not breathe or show any other evidence of life, such as beating of the heart, pulsation of the umbilical cord, or definite movement of voluntary muscles.
Le décès est indiqué par le fait qu’une fois extrait, le fœtus ne respire pas ni ne manifeste aucun autre signe de vie, tel que battement de cœur, pulsation du cordon ombilical ou contraction effective d’un muscle soumis à l’action de la volonté.

2. Calls for particular consideration of biological effects when assessing the potential health impact of electromagnetic radiation, especially given that some studies have found the most harmful effects at lowest levels; calls for active research to address potential health problems by developing solutions that negate or reduce the pulsating and amplitude modulation of the frequencies used for transmission;
2. invite à prêter une attention particulière aux effets biologiques lors de l'évaluation des incidences potentielles des rayonnements électromagnétiques sur la santé, et ce d'autant plus que certaines études ont révélé que de très faibles rayonnements ont des effets très néfastes; appelle à mener des recherches actives sur les effets potentiels sur la santé en mettant au point des solutions qui contrecarrent ou réduisent les pulsations et la modulation d'amplitude des fréquences utilisées aux fins des transmissions;

With the advent of e-mail, my regular contact with Roy turned into a flood of daily e-mail that pulsated through his unparalleled international intellectual network.
L'avènement du courrier électronique a transformé mes fréquents contacts avec Roy en un déluge de messages quotidiens qui se sont retrouvés dans son réseau intellectuel international sans pareil.