Vertaling van "pump-operated dispenser " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pump-operated dispenser
fût à piston

gasoline pump [ gas pump | gasoline dispenser | petrol pump | gasoline dispensing pump ]
distributeur d'essence [ pompe à essence | pompe de distribution d'essence ]

operate systems of pumps | operating systems of pumps | operate pumping systems | pumping system operating
faire fonctionner des systèmes de pompage

operating wine pumps | wine pump operating | operate wine pumps | run wine pumps
faire fonctionner des pompes à vin

concrete pump operation | operation of concrete pumps | operate concrete pumps | using concrete pump remote control
utiliser une pompe à béton

pump operator | pump engineer | engineer
conducteur | conductrice | opérateur de pompe | opératrice de pompe | opérateur d'autopompe | opératrice d'autopompe

pumping operation
opération de pompage

heat pump operating with a mixture of fluids
pompe à chaleur fonctionnant avec un mélange de fluides

booster-pump operator
conducteur de pompe de renfort

Pump Operation Instruction
Instruction sur le fonctionnement des pompes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. The static pressure of a supply tank, the diameter and configuration of the inlet piping to the pump supplying the propane dispenser and the capacity of that pump shall be such as to ensure the proper operating pressure and prevent any cavitation under normal conditions of use of the propane dispenser.
9. La pression statique du réservoir d'alimentation, le diamètre et la configuration de la tuyauterie en aval de la pompe alimentant le distributeur de propane ainsi que la puissance de cette pompe doivent permettre le maintien d'une pression de service suffisante et empêcher toute cavitation dans les conditions normales d'utilisation du distributeur de propane.

Moreover, the parent companies will transfer to the joint venture the manufacturing and marketing operations for pump-operated dispensers and flexible pouches or membranes, in the case of Aptar/Valois, and operations concerning plastic pump-operated dispensers alone, in the case of Techpack International/Pechiney.
Plus particulièrement, les entreprises mères transféreront à l'entreprise commune leurs activités de fabrication et de commercialisation de fûts à piston et d'emballage à poche souple ou membrane, en ce qui concerne Aptar/Valois, et les activités liées aux seuls fûts à piston en plastique, en ce qui concerne Techpack International/Pechiney.

It will take over all of the parent companies' current manufacturing and marketing activities for plastic pump-operated dispensers and plastic sachets or membranes for viscous products (cosmetics in cream and lotion form, liquid soap, toothpaste and household and food products).
Elle reprendra intégralement les activités actuelles des entreprises mères dans la fabrication et la commercialisation de fûts en plastique à piston et d'emballages en plastique à poche ou membrane destinés au conditionnement de produits visqueux (crèmes ou gels cosmétiques, savons liquides, dentifrices, mais également produits d'entretien ménager ou alimentaires).

It manufactures and markets plastic tubes, laminated tubes, plastic bottles and containers, and plastic pump-operated dispensers.
Concernant les emballages pour produits visqueux, Techpack International fabrique et commercialise des tubes en plastique et des tubes laminés, des flacons en plastique, des pots en plastique et des fûts à piston en plastique.