Traduction de «pumps act would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

single acting pump | single stroke pump | single-acting pump | single-action pump
pompe à simple effet

double acting pump | double-acting pump | double-action pump
pompe à double effet

direct-acting reciprocating pump | direct-acting steam pump
pompe à vapeur à action directe

single acting pump [ single-stroke pump | single-action pump ]
pompe à simple effet

direct-acting reciprocating pump
pompe à vapeur à action directe

double acting pump
pompe à double effet

single acting pump
pompe à simple effet

double acting hand pump
pompe à main à double effet

single acting hand pump
pompe à main à simple effet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The fairness at the pumps act would increase the court imposed fines for the variety of the offences listed in the Electricity and Gas Inspection Act and the Weights and Measures Act.
La Loi sur l'équité à la pompe augmente les peines imposées par les tribunaux pour les diverses infractions énumérées dans la Loi sur l'inspection de l'électricité et du gaz et la Loi sur les poids et mesures.

The proposed fairness at the pumps act would actually remove the federal government from the inspection process and would allow the oil industry to police itself.
Par la Loi sur l’équité à la pompe qui est proposée, le gouvernement fédéral se retire de l’inspection et laisse l’industrie pétrolière se discipliner elle-même.

The last point I would like to make refers to the title of Bill C-14, the Fairness at the Pumps Act.
Ma dernière remarque porte sur le titre du projet de loi C-14, soit la Loi sur l'équité à la pompe.

Under the fairness at the pumps act, businesses would be required to have the accuracy of their gas pumps or other measurement equipment validated and certified regularly by the authorized service providers trained to meet Measurement Canada's performance criteria.
En vertu de la Loi sur l'équité à la pompe, les entreprises seraient tenues de faire évaluer et certifier régulièrement la précision de leurs pompes à essence ou d'autres instruments de mesure par des fournisseurs de service autorisés formés pour respecter les critères de rendement de Mesures Canada.

Representatives of the federal government would consult closely with business owners and operators in any industry sector that we decided must be included under regulations developed under authority of the fairness at the pumps act.
Les représentants du gouvernement fédéral consulteraient attentivement les entrepreneurs et les opérateurs de toute industrie que nous jugerions bon d’inclure dans la liste des industries visées par le règlement d’application de la Loi sur l’équité à la pompe.