Vertaling van "puppet-head " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

shaft-tackle [ puppet-head | pit-frame ]
belle-fleur

puppet designer and builder | puppet designer/maker | puppet creator | puppet designer
créateur de marionnettes/créatrice de marionnettes | créatrice de marionnette | créateur de marionnette | créateur de marionnette/créatrice de marionnette

puppet designer and puppeteer | ventriloquist | puppeteer | voice artist and puppeteer
marionnettiste

create puppets | designing puppets | construct puppet mechanism | design puppets
concevoir des marionnettes

hand-puppet [ hand puppet | fist puppet | glove puppet ]
marionnette à gaine

puppeteer | puppet player | puppet-player
marionnettiste | montreur de marionnettes | montreuse de marionnettes | castelier | castelière

puppet phenomenon | puppet symptoms
membres de polichinelle | signe du polichinelle

puppetry | puppet theatre | puppet show
théâtre de marionnettes | spectacle de marionnettes

Heritage/Wrinkles the Puppet [ Wrinkles the Puppet ]
Heritage/La marionnette Wrinkles [ La marionnette Wrinkles ]

puppet master | puppeteer
marionnettiste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, once again, Pauline's puppet is demonstrating just how easy it is for his master to make him shake his head no, no, no. He and his puppet theatre friends are all shaking their heads in unison: no, no, no. The economic crisis is not a theatrical production.
Monsieur le Président, encore une fois, la marionnette à Pauline nous démontre qu'il est bien facile de lui faire bouger la tête pour dire non, non, non.

Dismissing the governor of Kandahar right now would give people the impression that the Afghan president is heading up a puppet government.
Limoger le gouverneur de Kandahar à ce moment-ci donnerait l'impression que le président afghan est à la tête d'un gouvernement fantoche.

A few days before the May 21 deadline set by the UN Security Council for the military dictators to leave power, they appointed a puppet president as head of state instead.
À quelques jours de la fin de l'ultimatum fixé au 21 mai par le Conseil de sécurité de l'ONU, la dictature militaire, plutôt que de quitter le pouvoir, a nommé un président fantoche à la tête de la République.