Vertaling van "purchase an airplane " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

acrobatic plane [ aerobatic plane | aerobatic aircraft | acrobatic airplane | aerobatic airplane | stunt plane | stunt airplane ]
avion de voltige

miniature airplane [ miniature airplane symbol | symbolic airplane ]
maquette [ avion-symbole | avion miniature | avion stylisé ]

cargo airplane [ freighter aeroplane | freighter | cargo aeroplane | freighter airplane | freighter plane | cargo-transport airplane ]
avion-cargo [ avion cargo | avion de fret ]

oversee purchasing cycle | regulate purchasing cycle | maintain purchasing cycle | manage purchasing cycle
gérer un cycle d'achat

ensure there is compliance with purchasing and contracting regulations | ensuring compliance with purchasing and contracting regulations | ensure compliance with purchasing and contracting regulations | to ensure compliance with purchasing and contracting regulations
garantir le respect de la législation relative aux achats et à la passation de contrats

excess of purchasing power | excess purchasing power | excessive purchasing power | surplus purchasing power
excédent de pouvoir d'achat | pouvoir d'achat excédentaire

prepare purchase orders | produce purchase orders | issue purchase orders | issuing purchase orders
émettre des bons de commande

online purchase | Internet purchase | e-purchase | electronic purchase | cyber purchase
achat en ligne | achat sur Internet | achat par Internet | achat dans Internet | achat électronique | cyberachat

initial value | purchase price | purchasers'price | purchasers'value
prix d'acquisition | valeur à l'achat | valeur d'achat | valeur d'acquisition | valeur initiale

forward buying | forward purchase | future purchase | purchase for forward delivery
achat à livrer | achat à terme | achat sur livraison

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, once again, the government has not actually purchased any airplanes.
Monsieur le Président, je répète que le gouvernement n'a acheté aucun avion.

We are talking about $25 billion to $30 billion dollars here. We are way over the estimated cost to purchase these airplanes.
Il est question d'une somme de 25 à 30 milliards de dollars, ce qui est très supérieur à l'estimation du coût d'achat de ces avions.

If the vendor of the airplane ticket perceives that, in his or her judgment, the client is homosexual, is it your position that that person is rightfully discriminated against in the denial of the purchase of that airplane ticket?
Si le vendeur du billet d'avion pense que le client est homosexuel, diriez-vous que cette personne fait l'objet d'un acte discriminatoire justifié si on lui refuse un billet d'avion?

This bill says that people who wish to flee war or conflict zones or persecution but do not have the means to purchase an airplane ticket are queue jumpers. Instead, because they cannot buy a plane ticket, they risk their lives.
Il dit que les gens qui veulent fuir des zones de guerre ou de conflit ou des persécutions, mais qui n'ont pas les moyens d'acheter un billet d'avion, sont des resquilleurs.

What it actually means is that certain types of data will be kept, for example what passengers ate on the plane, with whom they travel, how they purchase their airplane ticket, where they live and their entry and exit port.
Dans les faits, cela veut dire qu'on va conserver certains types de données, par exemple ce qu'un voyageur aura mangé dans l'avion, avec qui il voyage, comment il a acheté son billet d'avion, où il réside et son point d'arrivée et son point de départ.