Vertaling van "purchasing arrangement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

purchasing arrangement
clause d'approvisionnement

power purchase arrangement [ PPA | power purchase agreement ]
accord d'achat d'énergie

lease-purchase agreement [ lease-purchase arrangement ]
entente de bail-achat [ entente de location-achat ]

arrange purchasing reportings | plan purchasing reportings | prepare purchasing reportings | purchasing reporting preparation
préparer des rapports sur des achats

excess of purchasing power | excess purchasing power | excessive purchasing power | surplus purchasing power
excédent de pouvoir d'achat | pouvoir d'achat excédentaire

oversee purchasing cycle | regulate purchasing cycle | maintain purchasing cycle | manage purchasing cycle
gérer un cycle d'achat

prepare purchase orders | produce purchase orders | issue purchase orders | issuing purchase orders
émettre des bons de commande

online purchase | Internet purchase | e-purchase | electronic purchase | cyber purchase
achat en ligne | achat sur Internet | achat par Internet | achat dans Internet | achat électronique | cyberachat

forward buying | forward purchase | future purchase | purchase for forward delivery
achat à livrer | achat à terme | achat sur livraison

initial value | purchase price | purchasers'price | purchasers'value
prix d'acquisition | valeur à l'achat | valeur d'achat | valeur d'acquisition | valeur initiale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

specify, in the dynamic purchasing systems referred to in Article 131, the nature of the purchases envisaged, as well as all the necessary information concerning the purchasing system, the electronic equipment used and the technical connection arrangements and specifications.
dans les systèmes d’acquisition dynamique visés à l’article 131, la nature des achats envisagés ainsi que toutes les informations concernant le système d’acquisition, l’équipement électronique utilisé et les arrangements et spécifications techniques de connexion.

They shall indicate in the specification, amongst other matters, the nature of the purchases envisaged under that system, and all the necessary information concerning the purchasing system, the electronic equipment used and the technical connection arrangements and specifications.
Ils précisent dans le cahier des charges, entre autres, la nature des achats envisagés faisant l’objet de ce système, ainsi que toutes les informations nécessaires concernant le système d’acquisition, l’équipement électronique utilisé et les arrangements et spécifications techniques de connexion.

For example, under Article 4 of the Decree of 17 August 2010 on levying a tax on milk purchasers and producers who have exceeded their individual delivery quota for the 2009-2010 marketing year, and within the limits of what is available at national level at the end of the 2009-2010 marketing year, FranceAgriMer reimburses to purchasers part of the tax payable by producers delivering milk to them, according to the following arrangements:
À titre d'exemple, l'arrêté du 17 août 2010 relatif à la perception d'une taxe à la charge des acheteurs et des producteurs de lait ayant dépassé leur quota individuel pour la livraison pour la campagne 2009/2010 prévoit en son article 4 que, dans la limite des disponibilités constatées au niveau national en fin de campagne 2009/2010, France AgriMer rembourse aux acheteurs une partie de la taxe due par les producteurs qui leur livrent du lait, selon les modalités suivantes:

(a) the payment by the importer of the full price for the petroleum under the purchase arrangements,
a) le paiement intégral par l’importateur du prix fixé pour ce pétrole dans les accords de vente;

I don't know whether it's feasible to try to get into a long-term lease-to-purchase arrangement with the railways so that the annual payments generated out of the cashflow from the lines by the private operator in effect function as a mortgage.
Je ne sais pas s'il est possible d'essayer d'avoir une entente à long terme de bail- achat avec les sociétés de chemins de fer de manière que les paiements annuels générés par les recettes des lignes des compagnies privées serviraient en fait d'hypothèque.

On those renewable energy deals or energy deals in general, those are generally underpinned by a power purchase arrangement.
La plupart des ententes portant sur les énergies renouvelables ou, plus généralement, sur l'énergie, reposent sur des accords d'achat d'énergie.

For the significant areas of medical and pharmaceutical services, our purchasing arrangements shadow the systems and medicare arrangements that exist for the whole of the Australian population.
Pour ce qui est des domaines importants des services médicaux et pharmaceutiques, les dispositions que nous avons prises en matière d'acquisition sont une réplique des systèmes et des ententes en matière d'assurance-médicaments disponibles à l'ensemble de la population australienne.

packages and linked travel arrangements purchased on the basis of a general agreement for the arrangement of business travel between a trader and another natural or legal person who is acting for purposes relating to his trade, business, craft or profession.
aux forfaits et aux prestations de voyage liées achetés en vertu d'une convention générale conclue pour l'organisation d'un voyage d'affaires entre un professionnel et une autre personne physique ou morale agissant à des fins liées à son activité commerciale, industrielle, artisanale ou libérale.

(b) indicate in the specification, amongst other matters, the nature of the purchases envisaged under that system, as well as all the necessary information concerning the purchasing system, the electronic equipment used and the technical connection arrangements and specifications.
b) précisent dans le cahier des charges, entre autres, la nature des achats envisagés faisant l'objet de ce système, ainsi que toutes les informations nécessaires concernant le système d'acquisition, l'équipement électronique utilisé et les arrangements et spécifications techniques de connexion.

Bombardier has built these cars for export and use by Amtrak, and Amtrak is doing a lease/purchase arrangement for them.
Bombardier a construit ces voitures pour l'exportation et à l'intention d'Amtrak, et Amtrak a conclu avec cette entreprise une entente de bail-achat.