Vertaling van "purchasing vaccines " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bulk Purchasing of Prescription Drugs and Vaccines Program
Programme d'achat en vrac de médicaments d'ordonnance et de vaccins

Federal/Provincial/Territorial Committee on Group Purchasing of Drugs and Vaccines
Comité fédéral-provincial-territorial sur l'achat en commun des médicaments et de vaccins

Federal-Provincial Cooperative Drug/Vaccine Purchasing Program
Programme fédéral-provincial d'approvisionnement coopératif en médicaments et en vaccins

AIDS vaccine | acquired immunodeficiency syndrome vaccine | anti-AIDS vaccine | HIV vaccine | human immunodeficiency virus vaccine | anti-HIV vaccine
vaccin antisida | vaccin anti-sida | vaccin anti-SIDA | vaccin anti-VIH

typhoid and paratyphoid vaccine | typhoparatyphoid vaccine | typhoid-paratyphoid A and B vaccine | typhoid and paratyphoid A and B vaccine | thyphoid, paratyphoid A and paratyphoid B vaccine | TAB vaccine
vaccin TAB | vaccin antityphoparatyphoïdique A et B | vaccin antityphoparatyphoïdique

excess of purchasing power | excess purchasing power | excessive purchasing power | surplus purchasing power
excédent de pouvoir d'achat | pouvoir d'achat excédentaire

influenza virus vaccine | influenza vaccine | anti-influenza vaccine | flu virus vaccine | flu vaccine
vaccin antigrippal | vaccin antigrippe | vaccin anti-influenza

oversee purchasing cycle | regulate purchasing cycle | maintain purchasing cycle | manage purchasing cycle
gérer un cycle d'achat

hepatitis-B recombinant vaccine | recombinant HB vaccine | recombinant hepatitis B vaccine | recombinant vaccine against hepatitis-B
vaccin recombinant de l'hépatite B

immunisation coverage | vaccination coverage | vaccination uptake | vaccine coverage | vaccine uptake
couverture vaccinale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

costs of purchase, storage, inoculation, administration or distribution of vaccine doses or vaccine and baits used for the programmes.
les coûts de l’acquisition, du stockage, de l’acte vaccinal, de la gestion ou de la distribution des doses de vaccin ou des vaccins et appâts utilisés pour les programmes.

(f)costs of purchase, storage, inoculation, administration or distribution of vaccine doses or vaccine and baits used for the programmes.
f)les coûts de l’acquisition, du stockage, de l’acte vaccinal, de la gestion ou de la distribution des doses de vaccin ou des vaccins et appâts utilisés pour les programmes.

costs of purchase, storage, administration or distribution of vaccines and baits as well as the costs of inoculation itself, if the Commission decides or authorises such actions.
les coûts de l’acquisition, du stockage, de la gestion ou de la distribution de vaccins et d’appâts, ainsi que les coûts de l’acte vaccinal, si la Commission décide de ces actions ou les autorise.

(f)costs of purchase, storage, administration or distribution of vaccines and baits as well as the costs of inoculation itself, if the Commission decides or authorises such actions.
f)les coûts de l’acquisition, du stockage, de la gestion ou de la distribution de vaccins et d’appâts, ainsi que les coûts de l’acte vaccinal, si la Commission décide de ces actions ou les autorise.

We are counting on this as money that would go a meaningful distance toward helping provinces purchase vaccines, knowing that some provinces have moved ahead and others have not.
Nous considérons que cette somme représente un investissement de longue portée puisqu'il permettra aux provinces de faire l'achat des vaccins, sachant que certaines provinces ont amorcé le processus et d'autres pas.

The mechanism will benefit all EU countries, in particular the ones which encountered difficulties in purchasing vaccines developed for the H1N1 pandemic in 2009.
Le mécanisme profitera à tous les pays de l’UE, en particulier ceux qui, en 2009, ont rencontré des difficultés pour se procurer des vaccins élaborés pour la pandémie du virus H1N1.

1. Aid to compensate farmers for the costs of prevention and eradication of animal or plant diseases or pest infestations incurred for the costs of health checks, tests and other screening measures, purchase and administration of vaccines, medicines and plant protection products, slaughter and destruction costs of animals and costs of destruction of crops shall be compatible with the common market within the meaning of Article 87(3)(c) of the Treaty and shall be exempt from the notification requirement of Article 88(3) of the Treaty if it fulfils the following conditions and the conditions set out in paragraphs 4 to 8 of this Article:
1. Les aides destinées à indemniser les agriculteurs des coûts afférents aux contrôles sanitaires, aux tests et autres mesures de dépistage, à l'achat et à l'administration de vaccins et de médicaments ou à l'utilisation de produits phytosanitaires, à l'abattage et à la destruction des animaux ainsi qu'à la destruction des cultures, supportés dans le cadre de la prévention et de l'éradication de maladies animales ou végétales ou d'infestations parasitaires, sont compatibles avec le marché commun au sens de l'article 87, paragraphe 3, point c), du traité et sont exemptées de l'obligation de notification prévue à l'article 88, paragraphe 3, du traité, si elles remplissent les conditions suivantes et les conditions fixées aux paragraphes 4 à 8 du présent article:

The Conservatives only used one vaccine supplier even though the Chief Public Health Officer, Dr. David Butler-Jones, has said that the government's contract allows it to purchase vaccine from other providers.
Les conservateurs ont eu recours à un seul fournisseur de vaccin, malgré le fait que l'administrateur en chef de la santé publique, le Dr David Butler-Jones, a dit que le contrat du gouvernement lui permet de s'en procurer auprès d'autres fournisseurs.

Since 1973 the Government of Canada, in co-operation with the provinces, has been purchasing vaccines in bulk.
Depuis 1973, le gouvernement canadien, en collaboration avec les provinces, achète les vaccins en gros.

At present, each territorial and provincial government provides us with an annual request to purchase vaccinations against the flu, among other things.
Présentement, chacun des gouvernements territoriaux et provinciaux nous demande d'acheter les vaccins annuellement contre la grippe, entre autres.