Traduction de «pure cocaine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

basic cocaine paste | coca paste | cocaine base | cocaine base paste | CBP [Abbr.]
cocaïne base

dot-com company | dot com company | dotcom company | dot-com firm | dotcom firm | dot-com | dotcom | pure-play dotcom | pure player | pure Internet player | pure-play Internet company | Internet company | pure play
société point-com | société pointcom | entreprise point-com | entreprise pointcom | point-com | pointcom | société virtuelle | entreprise virtuelle | société Internet | entreprise Internet

cocaine base | crackj | freebase | freebase cocaine
cocaïne libre | cocaïne-base libre | crack | Roxanne | supercoke

cocaine dependence [ cocaine dependency ]
dépendance à la cocaïne

cocaine vaccine | anti-cocaine vaccine
vaccin anticocaïne

cocaine use | cocaine consumption
consommation de cocaïne

free-based cocaine | freebased cocaine | freebase | free base
cocaïne épurée

pure stand | pure forest | pure crop | pure wood
peuplement pur

pure economic loss | pure financial loss | purely pecuniary loss
perte purement financière

pure culture | monoculture | pure plantation
monoculture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What you do is take a pound of cocaine, which is expensive, and then you take about 80%—you'll never see on the streets here, but you'll see it back east a lot, because a lot of the pure cocaine is in Montreal—and you take a half a pound of methemphetamine, which is Drano and ether, and you mix it together.
Ce que vous faites, c'est que vous prenez une livre de cocaïne, qui coûte cher, pure à 80 p. 100—vous n'en voyez jamais dans la rue ici, mais on en trouve beaucoup dans l'est, car c'est surtout à Montréal que l'on trouve de la cocaïne pure—et vous prenez une demi-livre de méthamphétamine, c'est-à-dire du Drano et de l'éther, et vous mélangez le tout.

We do not have people injecting pure cocaine.
On n'a pas de population qui injecte la cocaïne pure.

Box 2: Spiralling Profits (on the basis of 1 kg of pure cocaine paid for in dollars)
Encadré n°2 : L’escalade des profits (sur la base d’un kilo de cocaïne pure payé en dollars)

In 1986 the price of a gram of pure cocaine was a little less than $300.
Le même phénomène s'applique aussi à la cocaïne. En 1986, un gramme de cocaïne pur coûtait un peu moins de 300 $.

If in fact there are 140,000 hectares of production in Colombia, we estimate that they can produce560 tons of pure cocaine, which is worth $40 billion on the U.S. wholesale market.
Si effectivement, il y a 140 000 hectares de production en Colombie, on estime qu'ils sont capables de produire 560 tonnes de cocaïne pure et cette cocaïne pure au marché de gros aux États-Unis représente 40 milliards de dollars.