Traduction de «purified dna » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

naked DNA | purified DNA | nude DNA | uncomplexed DNA
ADN nu | ADN non complexé à un vecteur

DNA vaccine | naked DNA vaccine | purified DNA vaccine
vaccin à ADN | vaccin à ADN nu | vaccin à base d'ADN nu | vaccin à DNA nu | vaccin à base d'ADN

tend water purifying equipment | water purifying equipment operating | operate water purifying equipment | water purifying equipment tending
faire fonctionner un système de purification de l’eau

DNA polymerase | DNA-polymerase | DNA-dependent DNA polymerase | DNA-directed DNA polymerase
ADN polymérase | ADN-polymérase | DNA polymérase

DNA fingerprinting [ DNA profiling | DNA typing | DNA fingerprinting analysis | genetic fingerprinting | genetic profiling ]
établissement d'une empreinte génétique [ profilage d'ADN | typage d'ADN | typage génétique | profilage génétique | dactyloscopie génétique ]

antigen-associated DNA-dependent DNA polymerase | DNA polymerase | HBV specific DNA polymerase | virion-associated DNA polymerase
ADN polymérase de l'ADN viral B | ADN polymérase viral B

flour purification operative | flour purifier | flour purification operator | flour purifier operator
employé à la purification de la farine | purificatrice de farine | opérateur de purification de la farine/opératrice de purification de la farine | préposée à la purification de la farine

genetic fingerprint [ DNA fingerprint | genetic profile | DNA profile | DNA identification profile ]
empreinte génétique [ empreinte d'ADN | profil génétique | profil d'ADN | profil d'identification génétique ]

PPD tuberculin [ purified protein derivative tuberculin | purified protein derivate of tuberculin ]
tuberculine PPD [ tuberculine P.P.D. | tuberculine purifiée ]

disinfect medical equipment | sterilise medical devices | purify medical equipment | sterilise medical equipment
stériliser le matériel médical

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The purified DNA shall be frozen at – 20 °C if not being used immediately.
L'ADN purifié doit être congelé à – 20 °C s'il n'est pas utilisé immédiatement.

The total volume in each reaction is 20 μl, the final concentrations being 1 × Big Dye terminator, 1 × sequencing buffer, 10 pmol/μl forward or reverse primer and 10 μl of purified DNA (diluted to approximately 10 ng/μl) run using the following cycling conditions on a DNA Engine Tetrad 2 Peltier Thermal Cycler (or equivalent): 94 °C for 30 seconds followed by 96 °C for 10 seconds, 50 °C for 10 seconds and 60 °C for four minutes, cycling the last three steps 30 times.
Le volume total de chaque réaction est de 20 μl, les concentrations finales étant 1 × Big Dye Terminator, 1 × tampon de séquençage, 10 pmol/μl d'amorce sens ou antisens et 10 μl d'ADN purifié (dilué à environ 10 ng/μl), et la succession de cycles suivante est appliquée à l'aide d'un thermocycleur DNA Engine Tetrad 2 Peltier (ou équivalent): 94 °C pendant 30 secondes, suivi de 96 °C pendant 10 secondes, 50 °C pendant 10 secondes et à 60 °C pendant quatre minutes, les trois dernières étapes étant reproduites 30 fois.

The DNA contained within the gel slices shall be purified using Promega Wizard® SV Gel and PCR clean-Up System according to manufacturers' instructions.
L'ADN contenu dans les tranches de gel doit être purifié à l'aide du kit Wizard® SV Gel and PCR Clean-Up System de Promega conformément aux instructions du fabricant.

After the animal is sacrificed, genomic DNA is isolated from the tissue(s) of interest and purified.
Après le sacrifice de l'animal, l'ADN génomique est isolé du (des) tissus(s) d'intérêt puis purifié.

So if you have a protein product or a product that has DNA in it, yes, you would be able to do testing with a high degree of confidence and relative ease, but if you have in one of these processed products something like a highly purified oil or something like corn starch, you're looking for traces of something in a vast quantity of something that is absolutely identical to the non-genetically-modified product (1650) Ms. Carolyn Bennett: And do they have the infrastructure to do the lineage, the separated rail cars?
Dans le cas d'un produit qui contient la protéine ou de l'ADN, il est possible d'effectuer des tests avec un degré de confiance élevé et une assez grande facilité, mais s'il s'agit d'un produit transformé, comme une huile hautement purifiée ou de la fécule de maïs, il faut chercher des traces de la protéine ou d'ADN dans une vaste quantité d'un produit qui est absolument identique au produit non transgénique (1650) Mme Carolyn Bennett: Les Européens possèdent-ils l'infrastructure nécessaire pour maintenir les produits séparés?

Canada's position in this regard is, again, quite similar to that of the United States, namely, that derived products, generally, since they cannot reproduce because they are not living—they are usually processed or their DNA structure has been destroyed or purified—should fall under the auspices of the WTO.
En ce sens, la position du Canada, qui est encore assez proche de celle des États-Unis, est que les produits dérivés, de façon générale, ne pouvant se reproduire parce qu'ils ne sont pas vivants—en général ils sont transformés ou les formats d'ADN sont détruits ou purifiés—, on devrait en donner la responsabilité à l'Organisation mondiale du commerce.

When Senegal is informed that the rice was genetically modified at the outset, it would certainly proceed with its risk evaluation based on the fact that although the flour was purified, it was the product of recombinant DNA technology, which is recognized as having a pathogenic potential.
Quand il saura que le riz a été génétiquement modifié à la base, il va certainement poursuivre son évaluation des risques sur le fait que la farine, bien que purifiée, est issue d'une technologie quelconque appelée ADN recombinant et reconnue comme ayant un potentiel de pathogénicité.