Vertaling van "purity and identification " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

purity and identification specifications
spécifications de pureté et d'identité

checking oxygen purity | oxygen purity testing | check oxygen purity | test oxygen purity
tester la pureté de l’oxygène

installation of water purity mechanism | installing water purity mechanism | install water purity mechanism | water purity mechanism installing
installer un système de purification de l’eau

color purity magnet | colour purity magnet | purity magnet
aimant de pureté | aimant de pureté couleur

Purity of strain | purity of variety | varietal purity
pureté des variétés | pureté variétale

criteria of purity | purity criteria
exigences de pureté (1) | critères de pureté (2)

variety purity (1) | purity of the variety (2)
pureté variétale | (1) | pureté de la variété (2)

clarity grading system [ clarity-grading system | purity grading system | purity-grading system ]
système de classification de la pureté [ échelle de pureté ]

oversee the identification of animals | view the identification of animals | monitor the identification of animals | supervise the identification of animals
contrôler l’identification d'animaux

repetition of the identification of the beneficial owner | further identification of the beneficial owner | further identification of the beneficiary
renouvellement de l'identification de l'ayant droit économique | renouvellement de la vérification de l'identité de l'ayant droit économique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Purity and identification specifications of a large number of substances used in oenological practices are already laid down in the Community rules on foodstuffs and in the International Oenological Codex of the OIV.
Des spécifications de pureté et d’identité pour un nombre important de substances utilisées dans les pratiques œnologiques sont déjà fixées dans le cadre de la réglementation communautaire relative aux denrées alimentaires, ainsi que dans le Codex œnologique international de l’OIV.

where Community rules on that matter do not exist, the purity and identification, specification of substances used in oenological practices.
en l'absence de règles communautaires en la matière, les spécifications de pureté et d'identité des substances utilisées dans les pratiques œnologiques.

(c) an identification of any requirement under federal or provincial laws for the purity of captured CO emissions, along with an explanation of how that requirement is to be met;
c) la mention des exigences imposées par les règles de droit fédérales ou provinciales à l’égard de la pureté des émissions de CO captées, accompagnée d’une explication de la façon dont elles seront respectées;

The purity and identification specifications of substances used in oenological practices
Spécifications de pureté et d'identité des substances utilisées pour les pratiques œnologiques

The purity and identification specifications of substances used in oenological practices referred to in Article 46(2)(c) of Regulation (EC) No 1493/1999 shall be those laid down in Commission Directive 96/77/EC .
Les spécifications de pureté et d'identité des substances utilisées pour les pratiques œnologiques visées à l'article 46, paragraphe 2, point c), du règlement (CE) no 1493/1999 sont celles fixées par la directive 96/77/CE de la Commission .

where Community rules on that matter do not exist, the purity and identification, specification of substances used in oenological practices.
en l’absence de règles communautaires en la matière, les spécifications de pureté et d’identité des substances utilisées dans les pratiques œnologiques.

The purity and identification specifications of substances used in oenological practices referred to in Article 46(2)(c) of Regulation (EC) No 1493/1999 shall be those laid down in Commission Directive 96/77/EC (8).
Les spécifications de pureté et d'identité des substances utilisées pour les pratiques œnologiques visées à l'article 46, paragraphe 2, point c), du règlement (CE) no 1493/1999 sont celles fixées par la directive 96/77/CE de la Commission (8).

where Community rules on that matter do not exist, the purity and identification, specification of substances used in oenological practices;
en l'absence de règles communautaires en la matière, les spécifications de pureté et d'identité des substances utilisées dans les pratiques œnologiques;

(c) the purity and identification specification of substances used in oenological practices;
c) les spécifications de pureté et d'identité des substances utilisées dans les pratiques oenologiques;

Visual identification is, of course, the traditional means, but examples of these other cases include separating malting barley on a variety-specific basis, maintaining the purity of pedigreed seed, and segregating specific varieties of wheat within a class.
Bien sûr, l'identification visuelle constitue le moyen traditionnel, mais dans les autres cas, il y a par exemple la séparation de l'orge de malt en variétés bien spécifiques en vue de préserver la pureté des semences sélectionnées, et la ségrégation de variétés spécifiques de blé dans une catégorie respective.