Vertaling van "purity and quality " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

checking oxygen purity | oxygen purity testing | check oxygen purity | test oxygen purity
tester la pureté de l’oxygène

installation of water purity mechanism | installing water purity mechanism | install water purity mechanism | water purity mechanism installing
installer un système de purification de l’eau

clarity [ purity | quality ]
pureté [ clarté ]

color purity magnet | colour purity magnet | purity magnet
aimant de pureté | aimant de pureté couleur

Purity of strain | purity of variety | varietal purity
pureté des variétés | pureté variétale

high-purity Ge detector [ HPGe detector | high-purity germanium detector | hyperpure germanium detector | germanium detector ]
détecteur HPGe [ détecteur Ge de haute pureté | détecteur en germanium ]

clarity grading system [ clarity-grading system | purity grading system | purity-grading system ]
système de classification de la pureté [ échelle de pureté ]

variety purity (1) | purity of the variety (2)
pureté variétale | (1) | pureté de la variété (2)

criterion of purity | purity criterion
critère de pureté

manage the quality of sound quality | supervise sound quality | manage sound quality | regulate sound quality
gérer la qualité sonore

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(i) prescribing standards of composition, strength, concentration, potency, purity or quality or any other property of any controlled substance or precursor;
i) fixer les normes de composition, teneur, concentration, puissance, pureté ou qualité ou toute autre propriété de toute substance désignée ou tout précurseur;

(c) prescribing the minimum standards of purity, germination, quality and disease for seeds;
c) prescrire, à l’égard des semences, des normes minimales de pureté, de germination, de qualité et des seuils de maladie;

(b) prescribing grades and standards for any food commodity, including standards for the composition, purity or quality of a food commodity;
b) établir des classifications et des normes à l’égard d’un produit alimentaire, notamment des normes de composition, de pureté ou de qualité;

As Mr. Leung suggested as well, our organization performs tests for heavy metals, biological impurities and cannabinoids to ensure some purity and quality control of product, but most important, all these producers could supply the black market and make a much greater profit if they chose to.
Comme M. Leung l'a mentionné, notre organisme effectue des analyses pour rechercher les métaux lourds, les impuretés biologiques et les cannabinoïdes et pour contrôler la pureté et la qualité du produit; mais il y a surtout le fait que tous ces producteurs pourraient alimenter le marché noir et faire beaucoup plus d'argent s'ils le voulaient.

– (SK) Madam President, over the many years it has been in operation, the European Union has created an enormously complex structure of various rules and regulations, which ought to give the public the impression that the Union cares about the purity and quality of our food.
– (SK) Madame la Présidente, au fil de ses nombreuses années d’activité, l’Union européenne a créé une structure très complexe de règles et de règlements censée donner au public l’impression que l’Union se soucie de la pureté et de la qualité de notre alimentation.

12. Emphasises that the rate of groundwater recharge under agricultural and forestry land is very high and that farmers and foresters already have a particular responsibility in maintaining the purity of high quality groundwater; recognises the efforts by farmers to improve groundwater quality to date;
12. souligne que la recharge des nappes souterraines situées sous les surfaces agricoles et sylvicoles est particulièrement rapide et que l'agriculture et la sylviculture jouent d'ores et déjà un rôle très important pour la préservation d'eaux souterraines de bonne qualité; reconnaît, à ce titre, les efforts déployés jusqu'à présent par les agriculteurs pour améliorer la qualité des eaux;

12. Emphasises that the rate of groundwater recharge under agricultural and forestry land is very high and that farmers and foresters already have a particular responsibility in maintaining the purity of high quality groundwater; recognises the efforts by farmers to improve groundwater quality to date;
12. souligne que la recharge des nappes souterraines situées sous les surfaces agricoles et sylvicoles est particulièrement rapide et que l’agriculture et la sylviculture jouent d’ores et déjà un rôle très important pour la préservation d’eaux souterraines de bonne qualité; reconnaît, à ce titre, les efforts déployés jusqu’à présent par les agriculteurs pour améliorer la qualité des eaux;

Products are required to meet the highest purity and quality standards.
Les exigences de pureté et de qualité les plus élevées sont imposées pour la fabrication de ces produits.

– (FI) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, the WTO must guarantee the purity and quality of food.
- (FI) Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, il faut, dans l’OMC, garantir la pureté et la qualité des produits alimentaires.

Ms. Alexa McDonough (Halifax, NDP): Mr. Speaker, if the minister was doing his job he would know that the imported albumin being used on Canadians was made before Alpha was ordered to clean up its practices, before Alpha was ordered to stop using reworked and rejected products, and before Alpha was ordered by the courts to improve purity and quality.
Mme Alexa McDonough (Halifax, NPD): Monsieur le Président, si le ministre faisait son travail, il saurait que l'albumine importée qui sert à traiter les Canadiens a été fabriquée avant que la compagnie Alpha reçoive l'ordre de modifier ses pratiques, d'arrêter d'utiliser des produits retravaillés ou rejetés, et d'améliorer la pureté et la qualité de ses produits.