Traduction de «push button tuning control » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

push button tuning control
commande de syntonisation par poussoir

push-button braking control
commande de freinage par bouton-poussoir

button | control knob | push button | self-starter | starter button | starter push button
bouton de commande du démarreur | bouton de démarrage | bouton-poussoir | démarreur

press button control | push-button control
commande à bouton poussoir | commande par bouton-poussoir | commande par boutons-poussoirs

push-button control [ push button control ]
commande bouton-poussoir [ commande par touche | commande par touches ]

signal box with individual push-button control
poste à commandes individuelles par boutons | PCI,triage [Abbr.]

control device | controller | control panel | push-button station | switchboard
dispositif de commande | armoire de commande | unité de commande | poste de commande | coffret de commande | tableau de commande

push button control brake valve
robinet de mécanicien presse-bouton

NAV mode take/give control push-button switch and indicator
poussoir lumineux de sélection de priorité NAV avant/arrière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This device shall be so designed and constructed that the pressure in the connecting lines is positively restored to the rest position not later than the control (e.g. push button) of this device is automatically released (e.g. valve returns automatically into the normal operation position).
Ce dispositif doit être conçu et construit de telle sorte que la pression dans les conduites de liaison revienne positivement à la position de repos dès que la commande (un bouton-poussoir, par exemple) du dispositif est automatiquement relâchée (par exemple, la soupape revient automatiquement à sa position de fonctionnement normal).

For purposes of clarity, a PCA that, in addition to operating the mechanisms of a push button dial pad or keyboard, is designed to operate or control other telephonic functions shall be included when determining the number of PCAs contained in the good if that PCA is of any of tariff item Nos. 8517. 90.11, 8517.90.12, 8517.90.13 and 8517.90.14 or is contained in a part (incorporating PCAs) of tariff item No. 8517. 90.41.
Il convient de préciser que, dans le calcul du nombre d’ACI contenus dans le produit, il est tenu compte de tout ACI qui, en plus de faire fonctionner les mécanismes d’un cadran à bouton-poussoir ou d’un clavier, est conçu pour faire fonctionner ou contrôler d’autres fonctions téléphoniques, s’il s’agit d’un ACI de l’un des numéros tarifaires 8517.90.11, 8517.90.12, 8517.90.13 et 8517.90.14 ou d’un ACI contenu dans une partie (comprenant des ACI) du numéro tarifaire 8517.90.41.

and in every case the push button control for the motor shall return automatically to the “off” position as soon as the pressure is released.
et dans tous les cas, le bouton-poussoir de commande du moteur devra automatiquement revenir à la position «arrêt» dès qu’on cessera de le presser.

They figure out who the vulnerable people are, how they can push the button just to cause so much distress in that other person or control them, and these are two different types of children who bully.
Ils sont capables de repérer les enfants vulnérables et savent exactement comment mettre cet enfant en détresse ou le contrôler. Il s'agit de deux types d'enfants intimidateurs.

It's like a mute command on your remote control for your TV; if you're tired of listening to a guy, you push a button and that's it.
C'est comme la touche de discrétion sur votre télécommande; si vous en avez assez d'écouter quelqu'un, vous appuyez sur le bouton, et le tour est joué.

by depressing a button (push-pull control).
par pression de la commande (système pression-traction).

They believe that we have come far enough that such a development would not be a threat to Arctic sovereignty, that we are now in the stage where the Americans would not try to push our buttons, so to speak, by not asking permission and that they would de facto accept our forms of control.
Ils pensent en être arrivés au point où ce genre de projet ne menacerait pas la souveraineté du Canada dans l'Arctique, que nous sommes maintenant dans une situation où les Américains ne vont pas essayer de nous provoquer, pour ainsi dire, en ne nous demandant pas la permission de passer et qu'ils accepteront immédiatement le contrôle que nous voudrons exercer sur la région.