Traduction de «push down stock » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

push down stock | push down store
pile

pushdown list [ stack | pushdown stack | push-down stack | LIFO list | push-down queue ]
liste refoulée [ pile ]

cellar | push-down store
mémoire à colonne

push-down store
mémoire à colonne

push-down accounting
réévaluation à la baisse

push-down accounting | new basis accounting
réévaluation des comptes d'une filiale

push down responsibility in each organization as far as possible
confier la responsabilité aux gestionnaires au niveau le plus bas possible

push down
faire chuter

controlled waybill [ pushed down waybill ]
feuille de route refoulée

landing gear down selector push-button
poussoir de sortie du train d'atterrissage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Looking at the information, and the lack of it about the stocks, looking at the way the industry is constantly trying to push up catch limits and push down the research budget, it just means that there is something else driving them.
Quand on considère les données, le manque d'information au sujet des stocks, quand on voit les efforts de l'industrie pour relever les limites des prises et couper le budget destiné à la recherche, il faut bien se dire qu'ils sont motivés par autre chose.

To try to understand how the export subsidies impact prices, and how they can have the impact of driving down prices, it is obvious that with an export subsidy you are pushing more stocks on to the world market.
Pour comprendre comment les subventions à l'exportation peuvent avoir un effet sur les prix, comment elles peuvent faire baisser les prix, il faut savoir qu'évidemment, une subvention à l'exportation a pour effet d'acheminer plus de stock vers le marché mondial.

They will be taken out of the intervention stocks and will only end up pushing down prices again.
Ils en seront retirés et ils ne feront qu’entraîner une nouvelle baisse des prix.

Just on the increase we're getting in our stock in the last few years, our price has gone down a third, because we're pushing the edges of the market.
Uniquement avec l'augmentation des stocks qui est survenue ces dernières années, notre prix a chuté du tiers, parce que nous avons poussé la limite du marché.

Environmental conditions have had a role to play in pushing down fish stocks.
Les conditions du milieu ne sont pas étrangères à la diminution des stocks.

The Forest Alliance and all the other members of this group support endangered species legislation and want to help protect endangered species in Canada, but the way in which this legislation is coming forward is not acceptable to us and should not be acceptable to anyone involved in fish, particularly the Fisheries and Oceans side of it with anadromous fish stocks such as salmon. It's being done not in a collaborative way, not in a consultative way, but in a confrontational, push-it-down-your-throat way.
La Forest Alliance et tous les autres membres du groupe sont en faveur de mesures législatives visant à protéger les espèces en péril et veulent faire leur part pour y parvenir, mais la façon dont ce projet de loi est présenté n'est pas acceptable et ne devrait pas être acceptable à quiconque oeuvre dans le domaine de la pêche, particulièrement Pêches et Océans, qui devraient se soucier des stocks de poissons anadromes, comme le saumon.