Vertaling van "pushing block " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pushing block
blocage avec poussée

push block
bloc arrière [ tampon de poussée | tampon pour pusher | bloc arrière du scraper | plaque d'appui pour tracteur pousseur | plaque de poussage | butée de poussage ]

cushioned push block
tampon de poussée avec amortisseur

push-block
bloc-poussoir

push cup | pushplate | push-plate | pushdozer | pusher-block
plaque de poussage | plaque-tampon | plaque de poussée

push-push | push-push operation
amplification asymétrique | montage en phase | push-push

push e-mail | push email | push mail | pushed email | pushed e-mail | pushed mail
courriel poussé | messagerie poussée

push | push media | push technology
diffusion sélective | distribution personnalisée | distribution sélective | technologie push

pushed punt | pushed up bottom | push-up
fond piqué

Atrioventricular block, type I and II Möbitz block, type I and II Second-degree block, type I and II Wenckebach's block
Bloc (de) (du):auriculoventriculaire, type I et II | Möbitz, type I et II | second degré, type I et II | Wenckebach

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘actual off-block time’ means the date and time the aircraft has vacated the parking position (pushed back or on its own power).
«heure de départ du bloc réalisée», la date et l’heure à laquelle l’aéronef a quitté le poste de stationnement (par repoussage ou aux moteurs).

‘actual off-block time’ means the date and time the aircraft has vacated the parking position (pushed back or on its own power);
«heure de départ du bloc réalisée», la date et l’heure à laquelle l’aéronef a quitté le poste de stationnement (par repoussage ou aux moteurs);

The minister has been pushing for extraordinary powers to block people from entering Canada, but will he use the power he currently has to comply with the Federal Court and ensure that this family is given a fair hearing?
Le ministre insiste pour se voir conférer des pouvoirs extraordinaires lui permettant d'empêcher des gens d'entrer au Canada, mais va-t-il utiliser ceux dont il dispose actuellement pour se conformer à la décision de la Cour fédérale et accorder à cette famille une audience équitable?

Developed in the lead-up to the Vietnam War, cluster bombs are highly effective area weapons, designed to lay out barriers, block forces and push troops into killing zones.
Ces bombes conçues durant la période qui a précédé la guerre du Vietnam constituent des armes de secteur dangereusement efficaces pour dresser des obstacles, empêcher les forces d'avancer et repousser les troupes dans les zones d'abattage.

Outside my East Block office windows are the bronze statues immortalizing the Famous Five, the trailblazers who in 1929 pushed Canada into the 20th century by forcing the Supreme Court to recognize women as persons.
Les fenêtres de mon bureau dans l'édifice de l'Est donnent sur les statues de bronze qui immortalisent les Célèbres cinq, c'est-à-dire les pionnières qui, en 1929, ont fait entrer le Canada dans le XX siècle en forçant la Cour suprême à reconnaître les femmes comme des personnes.

They call upon government to stop using its international foreign missions and embassies to host trade junkets promoting and pushing asbestos internationally, and to stop blocking international health and safety conventions designed to protect workers from asbestos, such as the Rotterdam convention.
Ils exhortent aussi le gouvernement à cesser d'utiliser ses missions et ambassades à l'étranger pour tenir des foires commerciales qui font la promotion et la vente de l'amiante à l'échelle internationale, et à cesser de faire obstacle aux conventions internationales en matière de santé et de sécurité visant à protéger les travailleurs de l'amiante, dont la Convention de Rotterdam.

‘Actual off-block time’ means the actual date and time the aircraft has vacated the parking position (pushed back or on its own power).
«heure effective de départ du bloc», la date et l’heure effective à laquelle l’aéronef a quitté le poste de stationnement (par repoussage ou aux moteurs).

‘Actual off-block time’ means the actual date and time the aircraft has vacated the parking position (pushed back or on its own power);
«heure effective de départ du bloc», la date et l’heure effective à laquelle l’aéronef a quitté le poste de stationnement (par repoussage ou aux moteurs);

If the tractor is of the articulated type, the point of articulation shall in addition be supported by a wooden block at least 100 mm square and laterally supported by a device similar to the prop pushed against the rear wheel as in 3.2.1.1.3.2.
Si le tracteur est articulé, le point d’articulation doit être maintenu par une pièce de bois d’au moins 100 mm de section et soutenu latéralement par un dispositif similaire à celui visé au point 3.2.1.1.3.2.

In one way, you have to attack things in blocks because the legislation will act like a straitjacket; it will push businesses to adjust and to create conflict resolution mechanisms in order to improve working conditions and so as not to close their eyes when they see that two people are killing themselves.
D'une certaine manière, il faut attaquer les choses par blocs parce que la loi va agir comme une camisole de force, elle va pousser les entreprises à s'ajuster et à créer des mécanismes pour les résolutions de conflit afin d'améliorer les conditions de travail et pour ne pas fermer les yeux quand on voit que deux personnes sont en train de se tuer.