Vertaling van "put my position " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

put in position
mettre en batterie

long put option [ long put | long put position | purchased put option | put buying | put option buying ]
achat d'une option de vente [ achat d'options de vente | achat d'option de vente | option de vente position acheteur | option de vente position longue | position acheteur d'options de vente | position acheteur option de vente ]

short put [ short put option | written put option | short put position ]
vente d'une option de vente [ option de vente position vendeur | option de vente position courte | position vendeur sur option de vente | option de vente vendue ]

two position stay-put relay
basculeur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I've put my position to your committee here as to how those tools should be exercised and what restraints there should be on them because there are other issues.
J'ai expliqué au comité comment ces outils devraient être utilisés et quelles restrictions il devrait y avoir au sujet de leur utilisation parce qu'il y a d'autres problèmes.

Hon. Elaine McCoy: The debate, as everyone has been saying, has been good and has been far-ranging, but I want to come back and put my position very clearly on the floor of this chamber.
L'honorable Elaine McCoy : Comme tous l'ont dit, le débat est utile et a une très grande portée, mais j'aimerais répéter très clairement devant cette assemblée quelle est ma position.

We are familiar with the arguments put forward as to why we should re-enter negotiations with the Council, which is why I would like to state my position on the motions for a postponement that will follow the other parts of this package.
Nous avons l’habitude des arguments avancés pour expliquer pourquoi nous devrions rouvrir les négociations avec le Conseil. C’est pour cela que je voudrais vous faire part de ma position quant aux demandes de report qui suivront pour les autres parties de ce paquet.

To Mr Cozzolino, I would like to say that my position is the same as I expressed before, i.e. that in the current mindset, it will be difficult for the Member States, who are making a huge effort to reduce the deficit, to put more resources in the European Union budget.
Je voudrais dire à M. Cozzolino que ma position reste celle que j’ai déjà exprimée avant, à savoir que dans la conjecture actuelle il sera difficile pour les États membres, qui font un effort énorme pour réduire le déficit, de mettre davantage de ressources dans le budget de l’Union européenne.

Let me, in her absence, thank and applaud Mrs Harkin’s position of support for my position concerning greater transparency, even in what are perhaps difficult situations, if I may put it thus.
Permettez-moi, en son absence, d’applaudir M Harkin pour son soutien envers ma position concernant la transparence, même dans des situations, dirais-je, délicates.

However, coming from Alberta as I do, I do believe it is necessary to put my position on the record.
Cependant, puisque je suis de l'Alberta, je crois devoir préciser ma position à ce sujet.

– (FR) Madam President, ladies and gentlemen, I have one minute to put my position on an issue which has been close to my heart since 1967. The evidence seems to be that the State of Israel has no intention, and never has had any intention, of negotiating seriously with Palestine and granting it all the powers of a sovereign and independent nation.
- Madame la Présidente, mes chers collègues, dans la minute qui m'est impartie pour prendre position dans une affaire qui me tient à cœur depuis 1967, il apparaît à l'évidence que l'État d'Israël n'a pas, et n'a jamais eu l'intention de négocier sérieusement avec la Palestine et de reconnaître à celle-ci tous les attributs d'une nation souveraine et indépendante.

I am putting the position of my group in the absence of Mrs Roth-Behrendt who, as some will know, is in hospital in Berlin.
Je présente la position de mon groupe en l'absence de Mme Roth-Behrendt qui, comme certains d'entre vous le savent, est hospitalisée à Berlin.

It was just something that I had been given a trust on in 1988 and I had to m maintain it (1420) During discussion of the Charlottetown accord I put my position forward. A majority of my constituents at that time did not share my view of the Constitution.
L'important, c'était qu'on m'avait fait confiance en 1988 et que je tenais à la conserver (1420) À l'époque, j'ai fait valoir ma position sur l'Accord de Charlottetown qui était à l'étude, mais la majorité de mes électeurs ne partageaient pas mon point de vue à l'égard de la Constitution.

I am sorry I have upset the member but I want to put my position on the floor.
Je suis désolé si j'ai contrarié le député, mais je veux exposer ma position à la Chambre.