Vertaling van "puts action back " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reverse motion [ reverse action | reversing action | back-motion | back-drive | backward take ]
marche arrière [ mouvement en marche arrière | retour en arrière | mouvement renversé | inversion du mouvement ]

put Canadians back to work
remettre les Canadiens au travail

Achieving a national purpose: putting equalization back on track
Pour réaliser un dessein national, remettre la péréquation sur la bonne voie

ratio write put back-spread | reverse ratio put write
reverse ratio put write

reverse ratio put write | ratio write put back-spread
reverse ratio put write

back-action plugger | reverse plugger | back-action condenser
fouloir pour traction | fouloir pour mouvement de traction

to put back on the market
remettre sur le marché

put something on the back burner
mettre quelque chose en veilleuse | mettre quelque chose en attente

reverse motion | reverse action | backspace | back-drive | back-motion | backwards | reverse | reverse run
marche arrière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That feed-back will help us to develop an action plan to put in place the building blocks for a fully functioning Capital Markets Union by 2019.
Ces informations nous aideront à élaborer un plan d’action en vue de poser les bases d’une union des marchés des capitaux, qui sera pleinement opérationnelle d’ici 2019.

Economic action 2014 contains provisions that focus on putting money back into the pockets of my constituents and Canadians from coast to coast, with no new taxes on families or businesses.
Le Plan d'action économique de 2014 comprend des dispositions qui visent à remettre de l'argent dans les poches des gens de ma circonscription et des Canadiens de tout le pays et qui ne prévoient pas de nouveaux impôts prélevés auprès des familles et des entreprises.

The Commission decided to formally register two ECIs-"Let'sfly2Europe: enable safe and legal access to Europefor refugees" and "People4Soil: sign the citizens' initiative to save the soils of Europe!" An ECI gives the possibility for an issue to be put on the College agenda for discussion and action, if it receives the backing of a million citizens from at least seven different Member States within one year of its registration.
La Commission a décidé d'enregistrer officiellement deux ICE: «Let'sfly2Europe: enable safe and legal access to Europe for refugees» and «People4Soil: sign the citizens' initiative to save the soils of Europe!». Une ICE permet d'inscrire une problématique à l'ordre du jour du Collège, pour discussion et action, si l'initiative reçoit le soutien d'un million de citoyens issus d'au moins sept États membres dans un délai d'un an suivant son enregistrement.

I would encourage the NDP to stop opposing these measures and support economic action plan 2013 so that we can continue putting money back into the pockets of Canadian families.
J'invite le NPD à cesser de s'opposer à ces mesures et à appuyer le Plan d'action économique de 2013 pour que nous puissions continuer à faire en sorte que les familles canadiennes aient plus d'argent dans leurs poches.

It must take immediate action to put Canadians back to work to grow our economy now and into the future.
Il doit immédiatement prendre des mesures pour remettre les Canadiens au travail afin de stimuler notre économie, aujourd’hui et pour l’avenir.

In support of the action, the applicant submits that under the contract concluded with the defendant it is entitled to demand compensation for the additional costs arising out of the delay in taking back the materials which have been put at its disposal.
À l’appui du recours, la partie requérante fait valoir que, en vertu du contrat qu’elle a signé avec la défenderesse, elle peut prétendre au versement de dommages-intérêts au titre des coûts supplémentaires liés à la reprise tardive des matières mises à disposition.

‘Recirculation’ means the action, by cash handlers, of putting back into circulation, directly or indirectly, euro banknotes that they have received, either from the public as payment or as a deposit in a bank account, or from another cash handler.
«remise en circulation», l’acte consistant, pour les professionnels appelés à manipuler des espèces, à remettre en circulation, directement ou indirectement, des billets en euros, qu’ils ont reçus soit du public, en paiement ou à titre de dépôt sur un compte bancaire, soit d’un autre professionnel appelé à manipuler des espèces.

If action is not taken immediately to solve the debt crisis, to build a new Canada within a new federalism, to reform health care, the Canada pension plan and unemployment insurance, if we do not put justice back in the justice system and make Canadians feel safe on their streets and in their homes again, the efforts of those valiant Canadians will have been in vain.
Si l'on ne prend pas immédiatement des mesures pour résoudre la crise de l'endettement, bâtir un nouveau Canada dans le cadre d'un fédéralisme renouvelé et réformer le système de santé, le Régime de pensions du Canada et l'assurance-chômage, si l'on ne restaure pas la justice dans le système judiciaire et si l'on ne redonne pas aux Canadiens un sentiment de sécurité dans les rues et dans leur foyer, les efforts de ces vaillants Canadiens auront été vains.

The European Parliament also decided to put China back in the list of beneficiaries of the line B7-5020 (actions in the framework of Trade and Cooperation Agreements) as of 1/1/92 (China was excluded since the 1989 events).
Le Parlement européen a également décidé de réinscrire la Chine sur la liste des bénéficiaires de l'article B7-5020 (actions menées dans le cadre des accords de commerce et de coopération) à partir du 1er janvier 1992 (la Chine en était exclue depuis les événements de 1989).