It seems to me that's a bit beyond the scope of this committee, but is there not other legislation, provincial or federal, to apply in terms of cracking down on illegal pyramid sales and marketing schemes?
Il me semble que nous sortons là un peu de notre domaine, mais n'existe-t-il pas quelque autre législation, provinciale ou fédérale, qui permettrait de réprimer ces ventes pyramidales illégales et ces méthodes de commercialisation?