Honourable senators, I would like to acknowledge the work of Senator Pépin, our colleague — who, very unfortunately, may be sitting in this Senate for the last two days of her tenure here in the Senate.
Honorables sénateurs, j'aimerais souligner le travail de madame le sénateur Pépin, notre collègue, qui en est peut-être à ses deux derniers jours de séance de son mandat au Sénat.