Traduction de «qualification improvement program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Qualification Improvement Program
Programme d'amélioration des compétences

Qualification Improvement Program for Training Officers
Programme de perfectionnement des formateurs et des instructeurs

Qualification Improvement Program for Trainers and Instructors
Programme d'amélioration des compétences des formateurs et des instructeurs

housing action area | improvement program | improvement programme | modernization program | modernization programme
programme de modernisation

Transportation Improvement Program | TIP [Abbr.]
programme d'amélioration des transports

service improvement program | SIP | service improvement plan
programme d'amélioration des services | plan d'amélioration des services

quality assurance and improvement program (en-US) (nom neutre) | quality assurance and improvement programme (en-UK) (nom neutre)
programme d'assurance et d'amélioration de la qualité | programme d'assurance et d'amélioration qualité

driver improvement program
programme de perfectionnement des conducteurs

use computer programme to improve patient's skills | utilise computer-based programmes to improve patients' abilities | use computer programs to improve patients' skills | use IT programmes to improve patients' skills
utiliser des programmes informatiques pour améliorer les aptitudes des patients

improvement in the average level of qualifications
amélioration des qualifications moyennes du personnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

25. Calls on the Member States, in the next programming period, to apply and complement as appropriate the common indicators provided for in the ESF Regulation in order to establish how many older workers, disaggregated by gender, have participated in ESF-funded projects with a focus on workplace adaptation, acquisition of skills, an improved labour-market situation for individuals, or finding a job, and how many of them have gained new qualifications, improved their situation on the labour market or found a job after having benefited from projects financed by the ESF;
25. invite les États membres, au cours de la prochaine période de programmation, à appliquer et à compléter, le cas échéant, les indicateurs communs prévus par le règlement du FSE afin de déterminer combien de travailleurs âgés, avec une ventilation par genre, ont participé aux projets financés par le FSE axés sur l'adaptation du lieu de travail, l'acquisition de compétences, l'amélioration de la situation sur le marché du travail pour les personnes ou la recherche d'emploi et combien d'entre eux ont acquis de nouvelles qualifications, amélioré leur situation sur le marché du travail ou trouvé un emploi après avoir bénéficié d'un projet financé par le FSE;

4. Calls on the Member States, in the next programming period, to apply and complement as appropriate the common indicators provided for in the ESF Regulation, in order to establish how many older workers, disaggregated by gender, have participated in ESF-funded projects with a focus on workplace adaptation, acquisition of skills, an improved labour-market situation for individuals, or finding a job, and how many of them have gained new qualifications, improved their situation on the labour market or found a job after having benefited from projects financed by the ESF;
4. invite les États membres, au cours de la prochaine période de programmation, à appliquer et à compléter, le cas échéant, les indicateurs communs prévus par le règlement du FSE afin de déterminer combien de travailleurs âgés, avec une ventilation par genre, ont participé aux projets financés par le FSE axés sur l'adaptation du lieu de travail, l'acquisition de compétences, l'amélioration de la situation sur le marché du travail pour les personnes ou la recherche d'emploi et combien d'entre eux ont acquis de nouvelles qualifications, amélioré leur situation sur le marché du travail ou trouvé un emploi après avoir bénéficié d'un projet financé par le FSE;

RECOMMENDATION 11 That the federal government, through its Foreign Credential Recognition Program, take the lead in working with provincial and territorial jurisdictions and relevant stakeholders to accelerate their efforts to improve the assessment and recognition of the foreign qualifications of internationally educated health professionals and their full integration into Canadian health-care systems, in line with the principles, obligations and targets agreed upon in the Federal/Provincial/Territorial Pan-Canadian Framework for the Assessment and Recognition of Foreign Qualifications.
RECOMMANDATION 11 Que le gouvernement fédéral, dans le cadre de son Programme de reconnaissance des compétences des travailleurs étrangers, prenne l’initiative de travailler avec les provinces, les territoires et les organismes pertinents en vue de renforcer leurs efforts visant à améliorer l’évaluation et la reconnaissance des compétences des professionnels de la santé ayant fait leurs études ailleurs dans le monde pour qu’il soit possible de les intégrer pleinement aux systèmes de soins de santé canadiens, conformément aux principes, aux obligations et aux objectifs adoptés par le fédéral, les provinces et les territoires en vertu du Cadre pancanadien d’évaluation et de reconnaissance des qualifications professionnelles acquises à l’étranger.

To improve the assessment and recognition of international medical graduates’ foreign qualifications, Health Canada has supported the Medical Council of Canada to provide reliable, comparable information about candidates to program directors in faculties of medicine to use in their decision-making about entry into postgraduate residency programs.
Pour améliorer l’évaluation et la reconnaissance des qualifications professionnelles acquises à l’étranger des diplômés en médecine de l'étranger, Santé Canada a aidé le Conseil médical du Canada à fournir aux directeurs de programme des facultés de médecine des informations fiables et comparables sur les candidats pouvant être utilisées dans la prise des décisions concernant l’admission aux programmes de résidence postdoctorale.

Another major aim of the programming document is to raise the general level of qualifications among the population and to improve performance by stepping up the vocational training and education effort.
Elever le niveau général de qualification de la population et améliorer les performances en accentuant les efforts en matière de formation professionnelle et d'éducation est un autre objectif majeur de ce document de programmation.

There is positive interaction between operations financed under Objective 4 and LEONARDO, the European Community's action programme on the implementation of a vocational training policy, and the Community's ADAPT initiative. 4. The salient features of the programming documents The measures envisaged with a view to implementing Objective 4 are set against four priorities which are common to the various programming documents: - anticipation of labour market trends and vocational qualification requirements; - vocational training and retraining, guidance and counselling; - improvement and development of appropriate training systems - technical assistance or horizontal measures relating to the CSF as a whole.
Les actions soutenues par l'objectif 4 se développent en synergie avec le programme d'action pour la mise en oeuvre d'une politique de formation professionnelle de la Communauté européenne LEONARDO et l'initiative communautaire ADAPT. 4. Les traits saillants des documents de programmation Les actions envisagées pour la mise en oeuvre de l'objectif 4 sont définies par rapport à quatre axes prioritaires, communs aux différents documents de programmation : - Anticipation des tendances du marché du travail et des besoins en qualifications professionnelles; - formation et requalification professionnelle, orientation et conseil; - amélioration et développement des systèmes adéquats de formation; - assistance technique ou actions ayant une portée horizontale sur l'ensemble du CCA.

Senator Hubley: Do you know if there were programs available to the other 60 per cent to improve their skills or their qualifications?
Le sénateur Hubley : Savez-vous si les opérateurs appartenant à cette tranche de 60 p. 100 bénéficiaient de programmes destinés à améliorer leurs compétences et leurs qualifications?