Vertaling van "quality checked ice cream association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Quality Checked Dairy Products Association [ QCDPA | Quality Checked Ice Cream Association ]
Quality Checked Dairy Products Association [ QCDPA | Quality Checked Ice Cream Association ]

Association of the Ice Cream Industries of the EEC | Association of the Ice Cream Industries of the EU | European Ice Cream Association | Euroglaces [Abbr.]
Association des industries alimentaires des glaces et crèmes glacées de la CEE | Association des industries des glaces alimentaires de l'UE | EUROGLACES [Abbr.]

International Ice Cream Association [ IICA | National Association of Ice Cream Manufacturers | International Association of Ice Cream Manufacturers ]
International Ice Cream Association [ IICA | National Association of Ice Cream Manufacturers | International Association of Ice Cream Manufacturers ]

National Ice Cream and Yogurt Retailers Association [ NICYRA | National Ice Cream Retailers Association | National Association of Retail Ice Cream Manufacturers ]
National Ice Cream and Yogurt Retailers Association [ NICYRA | National Ice Cream Retailers Association | National Association of Retail Ice Cream Manufacturers ]

Association of the Food Industries of Ices and Ice Creams of the European Economic Community
Association des industries alimentaires des glaces et crèmes glacées de la CEE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are quality ice creams, which are sold at relatively high prices; the manufacturers of those ice creams would simply not use anything less than pure cream and it would be fresh cream.
Il y a les crèmes glacées de qualité, qui se vendent à des prix relativement élevés, les fabricants de ces crèmes glacées-là n'utiliseront tout simplement rien de moins que de la crème pure qui serait de la crème.

I do not know whether this ice cream sold at a lower price is made with butter oil, but I can guarantee that there are certain kinds of ice cream on the market that are of a mediocre quality.
Je ne sais pas si cette crème glacée à un prix moindre est faite avec de l'huile de beurre, mais je peux vous certifier qu'il y a certaines crèmes glacées sur le marché qui sont de qualité médiocre.

The control system laid down in Regulation (EC) No 882/2004 is not the best way to guarantee the different quality standards associated with organic products: the provisions on the frequency of checks and the tasks assigned to competent authorities are useful, but the starting point has to be effective implementation of the ISO Guide 65/45011 standards.
Le système de contrôle établi par le règlement 882/2004 n'est pas le mieux adapté pour garantir les normes de qualité différentes propres aux produits biologiques: la fréquence des contrôles et les tâches assignées aux autorités compétentes sont certes utiles, mais l'essentiel est de veiller à la bonne application du guide ISO 65/45011.

The provision of a freezer cabinet "without charge", the popularity of HB's ice cream, the breadth of its range of products and the benefits associated with their sale are very important considerations in the eyes of retailers when they consider whether to install an additional freezer cabinet in order to sell a second, possibly reduced, range of ice cream or to terminate their contract with HB.
La mise à disposition d'un congélateur "à titre gracieux", la popularité des glaces HB, l'étendue de sa gamme de produits et les bénéfices associés à la vente de celles-ci sont des considérations très importantes aux yeux des détaillants lorsqu'ils examinent la possibilité d'installer un congélateur supplémentaire pour vendre une deuxième gamme de produits ou la possibilité de résilier leur contrat avec HB.

There are measures, however, for saving agricultural crops in the overseas territories, which are not mentioned in the report. These include bringing back Community preference, the strict application of safeguard clauses, favouring high-quality produce through designations of origin, guaranteeing tax advantages associated with the insular nature and remoteness of these regions, the application of export refunds for processed products and the checking of imported goods to avoid fraud and corruption.
Il existe pourtant des moyens, non évoqués dans le rapport, pour sauver les productions agricoles des départements d'outre-mer : revenir à la préférence communautaire, appliquer strictement les clauses de sauvegarde, privilégier les productions de qualité sous appellation d'origine, garantir les avantages fiscaux liés à l'insularité et à l'éloignement, appliquer les restitutions à l'export pour les produits transformés, contrôler les importations pour éviter les fraudes et les détournements.