Vertaling van "quality control could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

apply quality control procedures to biomedical tests | implement quality control procedures for biomedical test | follow quality control procedures for biomedical tests | implement quality control procedures for biomedical tests
mettre en œuvre des procédures de contrôle de la qualité pour les tests biomédicaux

apply footwear quality control techniques | apply leather goods quality control techniques | apply footwear and leather goods quality control techniques | perform footwear quality control
appliquer les techniques de contrôle qualité des articles chaussants et articles en cuir

ensuring quality control in packaging | secure quality control in packaging | enable quality control in packaging | ensure quality control in packaging
assurer le contrôle de la qualité d'un emballage

quality control of industrial products [ quality assurance of industrial products | Product quality(STW) ]
contrôle de qualité des produits industriels

quality control circle [ quality improvement group ]
cercle de qualité

national civil aviation security quality control programme | national quality control programme
programme national de contrôle de la qualité en matière de sûreté de l'aviation civile

quality control of agricultural products
contrôle qualitatif des produits agricoles [ contrôle de la qualité des produits agricoles ]

total quality management (1) | company wide quality control (2) | total quality control (3) | total quality (4) [ TQM (5) | CWQC (6) | TQC (7) ]
management de la qualité totale (1) | management total de la qualité (2) | management par la qualité (3) | management par la qualité totale (4) | gestion intégrale de la qualité (5)

quality control circle | quality improvement group
cercle de qualité

quality check | quality control | QC [Abbr.]
contrôle de qualité | CQ [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Another tool of quality control could be the introduction of an efficient post-decision monitoring system.
Un autre outil de contrôle de la qualité qui pourrait être mis en place est un système efficace de suivi de la situation après la date de la décision.

That examination could take into account quality checks or control systems for ensuring the accuracy of the recorded data, such as parentage controls carried out in order to verify an animal's pedigree.
Cet examen pourrait tenir compte des contrôles de qualité ou des systèmes de contrôle garantissant l'exactitude des données enregistrées comme les contrôles de parenté effectués pour vérifier la généalogie d'un animal.

As Mr. Leung suggested as well, our organization performs tests for heavy metals, biological impurities and cannabinoids to ensure some purity and quality control of product, but most important, all these producers could supply the black market and make a much greater profit if they chose to.
Comme M. Leung l'a mentionné, notre organisme effectue des analyses pour rechercher les métaux lourds, les impuretés biologiques et les cannabinoïdes et pour contrôler la pureté et la qualité du produit; mais il y a surtout le fait que tous ces producteurs pourraient alimenter le marché noir et faire beaucoup plus d'argent s'ils le voulaient.

I am trying to understand whether we could transfer everything to the private sector and be satisfied with it, or whether we should maintain a government or public institution that would establish the standards of quality control.
J'essaie de comprendre s'il nous serait possible de tout transférer au secteur privé et d'en être satisfaits ou si nous devrions maintenir une institution publique ou gouvernementale qui établirait les normes de contrôle de la qualité.

1. Before the reports referred to in Articles 10 and 11 are issued, an engagement quality control review (in this Article hereinafter referred to as: review) shall be performed to assess whether the statutory auditor or the key audit partner could reasonably have come to the opinion and conclusions expressed in the draft of these reports.
1. Avant la publication des rapports visés aux articles 10 et 11, un examen de contrôle qualité de la mission (ci-après dénommé dans le présent article «examen») est effectué pour déterminer si le contrôleur légal des comptes ou l'associé d'audit principal pouvait raisonnablement aboutir à l'avis et aux conclusions figurant dans les projets de rapports.

Registrants who do not respect the rules could face suspension from certain types of interaction (e.g. meetings with institutions) and removal from the Register. Creating stronger management structures: A well-functioning Register requires adequate resources, in particular to control the quality of data and enforce the rules.
Les déclarants qui ne respectent pas les règles pourraient faire l'objet d'une suspension leur interdisant certains types d'interaction (par exemple, la tenue de réunions avec les institutions) et être radiés du registre; création de structures de gestion plus solides: un registre performant requiert des ressources suffisantes, notamment pour contrôler la qualité des données et faire respecter les règles.

So when you're testing a component, you could be testing the staffing, you could be testing the ability of the components, or you could be testing the quality control systems.
Donc, lorsqu'on teste une composante, on pourrait tester le personnel, la capacité des composantes ou les systèmes de contrôle de la qualité.

Perhaps we should also consider a gradual increase in this form of cooperation, which, if its implementation is subject to rigorous quality control, could become a preferred form of cooperation and development aid.
Peut-être devrions-nous aussi envisager une augmentation progressive de cette forme de coopération qui, si sa mise en œuvre est soumise à un contrôle qualitatif rigoureux, pourrait constituer une forme préférentielle de coopération et d’aide au développement.

The costs and headaches for processors and retailers, the problems of quality control and labelling, could eliminate the theoretical marginal economic benefits to producers or consumers.
Le coût et les difficultés que cela représenterait pour les transformateurs et les détaillants ainsi que les problèmes propres au contrôle de la qualité et à l'étiquetage risqueraient d'éliminer les avantages économiques accessoires théoriquement attendus pour les producteurs et les consommateurs.

Thirdly, a legal market could allow quality control of drugs and education on how to avoid them or use them more safely; drugs might more predictably be prevented from reaching the young and vulnerable.
Troisièmement, dans le contexte d'un marché légal, on pourrait contrôler la qualité des drogues, faire de la prévention ou du moins enseigner aux gens comment utiliser les drogues de manière moins dangereuse; en outre, on pourrait prévenir la vente de drogues aux jeunes et aux plus vulnérables.