Vertaling van "quality manufacture " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

quality manufacturer
industriel réputé

kaizen principles | quality manufacturing principles | total quality control | tqm
contrôle de la qualité totale

Quality Manufacturing Ltd.
Manufacturier Qualité Ltée

quality assurance in pharmaceutical manufacturing | types of pharmaceutical manufacturing quality systems | pharmaceutical manufacturing quality systems | quality assurance in pharmaceutical manufacture
systèmes de management de la qualité dans la production pharmaceutique

chemicals quality inspector | qc technician chemical manufacturing | chemical manufacturing quality technician | chemical production quality technician
technicien qualité en fabrication chimique | technicien qualité en fabrication chimique/technicienne qualité en fabrication chimique | technicienne qualité en fabrication chimique

Striving for Quality: A Survey of Quality Management Practices in the Canadian Manufacturing Sector
À la poursuite de la qualité : un sondage sur les pratiques de gestion de la qualité dans le secteur manufacturier

European Quality Assurance Association of Expanded Polystyrene Foam Manufacturers
Association européenne d'assurance de qualité des fabricants de mousses de polystyrène expansé

manufacturing quality control
maîtrise de la qualité en fabrication

quality of manufacture
qualité de la fabrication

processing industry [ manufacturing industry | Manufacturing industries(STW) | manufacturing enterprises(UNBIS) ]
industrie de transformation [ industrie manufacturière | industrie transformatrice ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— for Melrose: acquisition of high quality manufacturing business with exposure to strong end markets and provision of management services with the view of profiting from their eventual sale.
— Melrose: acquisition d’entreprises manufacturières de haute qualité exposées à des marchés finaux solides et prestation de services de gestion en vue de tirer profit de leur vente à terme.

Industrial leaders in our community such as Tony Toldo, the Rodzik family, Michael Soltz and Steve Reko are demonstrating Canada's leadership in quality manufacturing, industrial design and research.
Les leaders industriels de notre collectivité, comme Tony Toldo, la famille Rodzik, Michael Soltz et Steve Reko, témoignent du leadership du Canada dans la fabrication de produits de qualité, le design industriel et la recherche.

Mr. Speaker, the Conservatives cannot replace high-quality manufacturing sector jobs with part-time McJobs and call it a win.
Monsieur le Président, les conservateurs ne peuvent pas remplacer des emplois de qualité du secteur manufacturier par des « jobines » à temps partiel et crier victoire, voyons-donc!

Last week the Conservatives delivered a fiscal update with no contingency plan for our slowing economy, no plan to bring back high-quality manufacturing jobs, no plan to tackle youth unemployment and no plan to get our economy growing again.
La semaine dernière, les conservateurs ont présenté une mise à jour financière qui ne comportait aucun plan d'urgence pour contrer le ralentissement de notre économie, aucun plan pour ramener des emplois de qualité dans le secteur manufacturier, aucun plan pour s'attaquer au chômage chez les jeunes et aucun plan pour relancer la croissance de notre économie.

In EudraLex Volume 4, Guidelines for Good Manufacturing Practice, Medicinal Products for Human and Veterinary Use, Part III: GMP related documents, ICH guideline Q9 on Quality Risk Management (ICH Q9), principles and examples of tools for quality risk management that can be applied to different aspects of pharmaceutical quality, including excipients, can be found.
Dans le volume 4 d’EudraLex, «Guidelines for Good Manufacturing Practice, Medicinal Products for Human and Veterinary Use» (lignes directrices établissant les bonnes pratiques de fabrication, médicaments à usage humain et à usage vétérinaire), partie III, «GMP related documents» (documents liés aux BPF), «ICH guideline Q9 on Quality Risk Management (ICH Q9)» (ligne directrice ICH Q9 relative à la gestion du risque de qualité), on trouve des principes et des exemples d’outils de gestion du risque de qualité qui peuvent être appliqués à différents aspects de la qualité pharmaceutique, y compris en ce qui concerne les excipients.

The Ancaster business park is also blessed with Tim Hortons investing in a coffee grinding plant with high quality manufacturing jobs.
Le parc industriel d'Ancaster se réjouit également du fait que Tim Hortons investit dans une usine de mouture du café qui offrira des emplois de qualité dans le secteur manufacturier.

‘original parts or equipment’ means parts or equipment which are manufactured according to the specifications and production standards provided by the vehicle manufacturer for the production of parts or equipment for the assembly of the vehicle in question; this includes parts or equipment which are manufactured on the same production line as these parts or equipment; it is presumed, unless the contrary is proven, that parts or equipment constitute original parts or equipment if the manufacturer certifies that the parts or equipment match the quality of the components used for the assembly of the vehicle in question and have been manufactured in accordance with the specifications and production standards of the vehicle manufacturer.
20) «pièces ou équipements d'origine»: les pièces ou équipements qui sont fabriqués conformément aux spécifications et aux normes de production prévues par le constructeur du véhicule pour la production des pièces ou des équipements en vue de l'assemblage du véhicule en question; ceci comprend les pièces ou équipements qui sont fabriqués sur la même chaîne de production que ces dernières pièces ou ces derniers équipements; il est présumé, jusqu'à preuve du contraire, que les pièces ou équipements sont d'origine si le fabricant certifie que les pièces ou équipements satisfont à la qualité des composants utilisés pour l'assemblage du véhicule en question et ont été fabriqués conformément aux spécifications et aux normes de production prévues par le constructeur du véhicule.

(7) All manufacturers should operate an effective quality management system of their manufacturing operations, which requires the implementation of a pharmaceutical quality assurance system.
(7) Tous les fabricants doivent mettre en oeuvre un système efficace de gestion de la qualité de leurs opérations de fabrication, ce qui exige l'application d'un système d'assurance de la qualité pharmaceutique.

(16) Blood establishments should establish and maintain quality systems involving all activities that determine the quality policy objectives and responsibilities and implement them by such means as quality planning, quality control, quality assurance, and quality improvement within the quality system, taking into account the principles of good manufacturing practice as well as the EC conformity assessment system.
(16) Les établissements de transfusion sanguine devraient établir et maintenir des systèmes de qualité couvrant toutes les activités qui déterminent les objectifs et les responsabilités en matière de politique de qualité et devraient les mettre en oeuvre, notamment par la planification de la qualité, le contrôle de la qualité, la garantie de la qualité et l'amélioration de la qualité dans le cadre du système de qualité, compte tenu des principes de bonnes pratiques de fabrication ainsi que du système communautaire d'évaluation de la conformité.

It is the first fabrics supplier of this type in North America to achieve these high levels of quality manufacturing and quality management.
Cette entreprise est le premier fournisseur de matières de ce genre en Amérique du Nord à atteindre ce haut niveau de qualité dans ses activités de fabrication et de gestion.