Traduction de «quantities biomass » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

biomass transformation | converting biomass | biomass conversion | biomass processing
conversion de la biomasse

forecast quantities for production | forecasting production quantities | forecast production quantities | predict production quantities
prévoir des volumes de production

forest biomass | silvicultural biomass | silviculture biomass
biomasse forestière

biomass limit | biomass limit reference point | limit biomass | Blim [Abbr.]
biomasse limite | Blim [Abbr.]

cultivating crops for bio-mass | grow crops for biomass | cultivate crops for biomass | growing crops for biomass
cultiver des végétaux pour la biomasse

set of components of a polyphase linear quantity | set of components of a m-phase linear quantity | components of a polyphase linear quantity | components of a m-phase linear quantity
système de composantes d'une grandeur linéaire polyphasée | système de composantes d'une grandeur linéaire m-phasée | composantes d'une grandeur linéaire polyphasée | composantes d'une grandeur linéaire m-phasée

the quantity that must be distilled | the quantity to be compulsorily distilled | the quantity to be distilled
la quantité à distiller obligatoirement

quantity discount | quantity rebate | bulk discount | discount for quantities
remise sur quantité | remise quantitative | remise sur la quantité | remise quantité | remise de gros | remise | dégressif quantitatif | escompte sur la quantité | escompte de volume | escompte de quantité | escompte sur quantité

standard direct materials quantity | direct materials quantity standard | standard materials usage | standard quantity allowed
quantité standard de matières premières | quantité préétablie de matières premières | consommation standard de matières premières | consommation prévue de matières premières

biomass by-products [ biomass residues | biomass waste | waste biomass | residual biomass ]
sous-produits de la biomasse [ résidus de la biomasse | déchets de la biomasse | biomasse résiduelle | biomasse résiduaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This requirement should be seen in the context of the need for increased quantities of biomass not only for electricity generation, but also for heating and transport (see Chapter 3), and the biomass potential for cogeneration applications.
Cette exigence doit être placée dans le contexte du besoin de quantités accrues de biomasse non seulement pour la production d'électricité, mais aussi pour la production de chaleur et les transports (voir chapitre 3), et du potentiel de la biomasse pour la cogénération.

Decarbonisation will require a large quantity of biomass for heat, electricity and transport.
La décarbonisation nécessitera une grande quantité de biomasse pour la chaleur, l'électricité et le transport.

Expresses its concern at the increasing pollution caused by certain domestic heating installations fired by solid biomass, which produce large quantities of fine dust, nitrogen oxides, carbon monoxide and dioxins that greatly detract from air quality and are therefore harmful to human health; urges the Member States, accordingly, to implement efficient and environment-friendly alternative solutions.
s'inquiète de la pollution croissante causée par certaines installations de chauffage domestique alimentées en biomasse solide, qui produisent de grandes quantités de particules fines, d'oxydes d'azote et de monoxyde de carbone, extrêmement nuisibles pour la qualité de l'air et, partant, pour la santé humaine; invite les États membres à mettre en œuvre des solutions alternatives efficaces et écologiques.

is the quantity of CO emissions, expressed in tonnes, from the combustion of biomass in the unit during the calendar year, determined
la quantité, exprimée en tonnes, des émissions de CO provenant de la combustion de biomasse par le groupe au cours de l’année civile en cause, calculée :

(d) the quantity of the CO emissions from the combustion of biomass in the unit during the calendar year, namely E determined in accordance with the formula set out in subsection (1), based on the following two determinations:
d) calcul de la quantité des émissions de CO provenant de la combustion de biomasse par le groupe au cours de l’année civile en cause, soit la variable E de la formule prévue au paragraphe (1), conformément aux deux opérations suivantes :

There is also a large quantity of forest biomass.
Il y a également une grande quantité de biomasses forestières.

Already in the United Kingdom we see an interface developing in that our power generators, because of requirements by government to source biomass as part of their fuel stock, are importing large quantities of palm olive kernels, olive pulp and other such products to put through the power stations.
Nous constatons déjà que des interrelations se développent à ce chapitre au Royaume-Uni. En raison des exigences posées par le gouvernement en faveur de l'intégration de la biomasse à leurs sources d'approvisionnement énergétique, nos producteurs d'énergie importent de grandes quantités d'huile de palme, de pulpe d'olive et d'autres produits de ce genre pour leurs centrales.

(a)biological indexes (quantity of biomass loss) or equivalent yield loss indexes established at farm, local, regional or national level, or
a)des indices biologiques (quantité de biomasse perdue) ou des indices équivalents de perte de rendement établis au niveau de l'exploitation ou au niveau local, régional, national, ou

biological indexes (quantity of biomass loss) or equivalent yield loss indexes established at farm, local, regional or national level, or
des indices biologiques (quantité de biomasse perdue) ou des indices équivalents de perte de rendement établis au niveau de l'exploitation ou au niveau local, régional, national, ou

So there is every case for using ethanol, which we can produce in great quantity in Canada, through biomass, through corn, through all kinds of things, to foster our industry and replace it with a Canadian-made industry, a continental industry, which is worthwhile, which is much better from the point of view of pollution than MMT, and phase it out by 2005.
On a donc toutes les raisons d'utiliser de l'éthanol, que l'on peut produire en grande quantité au Canada grâce à la biomasse, au maïs, à toutes sortes de choses, pour favoriser notre industrie et la remplacer par une industrie canadienne, une industrie continentale. Cela en vaut la peine, c'est beaucoup mieux du point de vue de l'environnement que du MMT, que l'on peut éliminer d'ici 2005.