Traduction de «quarantine service » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

quarantine service
service de mise en quarantaine

quarantine service
service de quarantaine

Canadian Quarantine Service
Service canadien de la Quarantaine

quarantine services
services de quarantaine

quarantine buoy | quarantine ground buoy | quarantine ground mark | quarantine mark
bouée de quarantaine | marque de quarantaine

quarantinable [ of quarantine importance | quarantine ]
justiciable de quarantaine [ de quarantaine ]

Australian Quarantine Inspection Service
Service de quarantaine et d'inspection

Blood product unit quarantined
unité de produit sanguin mise en quarantaine

put in quarantine
mettre en quarantaine

raise the quarantine
lever la quarantaine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dr. St John: We have a very close working relationship with the quarantine division at the U.S. Centers for Disease Control and Prevention, and we have been talking at some length about what are the major border crossings, what are the minor ones, and whether or not we can have confidence in each other's quarantine service to draw a ring around the two countries, rather than through the middle.
Le Dr St John : Nous entretenons des rapports très étroits avec la division de la mise en quarantaine des Centers for Disease Control and Prevention des États-Unis et nous avons déterminé quels sont les grands et les petits postes frontaliers et nous nous sommes demandé si nous pouvions être confiants que les services responsables de la mise en quarantaine des deux pays surveilleront les points d'entrée autour des deux pays, plutôt qu'à la frontière.

The key issue, as it always is in terms of the quarantine service and the work with airlines and others, is that if they see severely ill people they will call the quarantine officer and there will be an assessment. For the general population, it's not like you're going to bring influenza to Canada, because we already have it.
La question importante, comme c'est toujours le cas en ce qui concerne le service de quarantaine et la collaboration avec les compagnies aériennes et les autres intervenants, est que si l'on voit des gens gravement malades, l'agent de quarantaine est appelé et procède à une évaluation.

4. Competent authority: Australian Quarantine and Inspection Service AQIS, www.aqis.gov.au
4. Autorité compétente: Australian Quarantine and Inspection Service AQIS, www.aqis.gov.au

Australian Quarantine and Inspection Service (AQIS) (Department of Agriculture, Fisheries and Forestry),
Australian Quarantine and Inspection Service (AQIS) (Department of Agriculture, Fisheries and Forestry)

The early-integration would quarantined cost-savings for the operator, and by giving the two systems (EGNOS and Galileo) to the same hands, the two programmes will not be competitors, but complementary, offering constant services that relay on two systems.
Cela permettrait des économies de coût pour l'exploitant et, les deux systèmes (EGNOS et Galileo) étant regroupés sous une même autorité , les deux programmes ne seraient pas concurrents mais complémentaires et contribueraient à offrir des services constants s'appuyant sur les deux systèmes.

(4) Following a Commission veterinary inspection mission to Saint Pierre and Miquelon the equine health situation appears to be under the satisfactory control of the veterinary services and in particular the availability of a quarantine station allows the safe imports into Saint Pierre and Miquelon of equidae from third countries.
(4) À la suite d'une mission d'inspection vétérinaire effectuée par la Commission à Saint-Pierre-et-Miquelon, il apparaît que la situation sanitaire des équidés est contrôlée d'une manière satisfaisante par les services vétérinaires et, en particulier, que l'existence d'une station de quarantaine permet l'importation sans risque à Saint-Pierre-et-Miquelon d'équidés en provenance de pays tiers.

- Australia, for products certified by the 'Australian Quarantine and Inspection Service` (Aquis) as being produced in that country using organic production methods,
- l'Australie, pour les produits dont l'« Australian Quarantine and Inspection Service » (Aquis) atteste qu'ils ont été produits selon le mode de production biologique dans ce pays,

- Australia, for products certified as being produced in this country by organic production methos by the Australian Quarantine and Inspection Service (AQUIS);
- Australie, pour les produits dont l'« Australian Quarantine and Inspection Service » (AQUIS) atteste qu'ils ont été obtenus selon le mode de production biologique dans ce pays,

It will comprise the following: a revolving credit fund whose purpose will be to improve production and competitiveness in agriculture and fisheries by providing medium- and long-term loans; a research and training fund; a trading information and planning system; measures to strengthen the fisheries sector; animal health measures and other activities to develop agriculture, including promotion of a biotechnological network, upgrading of quality standards, studies on the citrus fruit industry, establishment of a development network for rice growing in the Caribbean and improvement of animal and plant quarantine services.
Le programme se compose des éléments suivants : un Fonds de crédits renouvelables, dont le but est d'améliorer la production et la compétitivité du secteur de l'agriculture et de la pêche grâce à des facilités de crédit à long et moyen termes; un Fonds de recherche et de formation; un Système d'information et de planification commerciales; des actions de renforcement du secteur de la pêche; des actions zoosanitaires et d'autres activités de développement du secteur, y compris la promotion d'un réseau biotechnologique, l'amélioration de normes de qualité, des études sur l'industrie des agrumes, l'établissement d'un réseau de développement de l'industrie du riz des Caraïbes et l'amélioration des services de mise en quarantaine animale et végétale.