Traduction de «canadian quarantine service » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

quarantine service
service de mise en quarantaine

quarantine service
service de quarantaine

Canadian Quarantine Service
Service canadien de la Quarantaine

Canadian Hydrographic Service | CHS [Abbr.]
Service hydrographique du Canada | SHC [Abbr.]

Australian Quarantine Inspection Service
Service de quarantaine et d'inspection

Quarantine Health Services
Services de santé et quarantaine

quarantine services
services de quarantaine

Internal Canadian Computing Services | ICCS
Services canadiens de traitement interne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While provinces and territories bear primary responsibility for protecting public health within Canada, the federal government provides quarantine services at Canadian points of entry, the oldest health measure to date.
Il incombe aux provinces et aux territoires de protéger la santé publique à l'intérieur du Canada, alors qu'il appartient au gouvernement fédéral de fournir des services de quarantaine aux points d'entrée.

The creation of the Canadian Food Inspection Agency will save the fiscal framework approximately $44M by consolidating all federal food inspection and quarantine services, resulting in the removal of overlap and duplication.
La création de l'Agence canadienne d'inspection des aliments économisera au régime fiscal environ 44 millions $ en regroupant tous les services fédéraux d'inspection des aliments et de quarantaine, éliminant ainsi le chevauchement et le dédoublement.

The Canadian food inspection agency will ensure that exporters of different types of food products will be able to deal with one contact for inspection and quarantine services.
L'Agence canadienne d'inspection des aliments fera en sorte que les exportateurs de divers produits alimentaires soient en mesure de traiter avec un seul organisme pour l'inspection et les services de quarantaine.

It will reduce overlap and duplication between the federal departments and set the stage for a more integrated Canadian food inspection and quarantine service.
Elle réduira le double emploi et les chevauchements entre les ministères fédéraux et ouvrira la voie à un service mieux intégré d'inspection et de quarantaine au Canada.

As the Minister of Finance announced in the 1996 budget, Bill C-60 proposes the creation of a Canadian food inspection agency to be responsible for delivering and enforcing all federally mandated inspection and quarantine services and animal and plant health programs.
Comme le ministre des Finances l'a annoncé dans le budget de 1996, le projet de loi C-60 prévoit la création d'une agence canadienne d'inspection des aliments qui sera responsable de tous les services d'inspection, de quarantaine et de protection de la santé animale et végétale relevant du gouvernement fédéral.