Traduction de «quasi-regulatory process » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

regulatory review process | regulatory process
processus d'examen réglementaire | processus réglementaire

Managing Regulation in Canada: Regulatory Reform and Regulatory Processes [ Managing Regulation in Canada | Regulatory Affairs Guide ]
Gérer la réglementation au Canada: réforme de la réglementation et processus réglementaires [ Gérer la réglementation au Canada | Guide des affaires réglementaires ]

quasi-regulatory offence
infraction quasi réglementaire

quasi-judicial process
processus quasi-judiciaire

regulatory process
dispositif réglementaire | processus réglementaire

regulatory process
procédure règlementaire

quasi-fission | deep inelastic transfer | incomplete fusion | relaxed peak process | strongly damped collision
quasi-fission

regulatory review in the licensing process
examen réglementaire dans le cadre de la procédure d'autorisation

Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components | Regulatory Committee on the quality and safety of blood
comité de réglementation de la qualité et de la sécurité du sang | Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant des normes de qualité et de sécurité pour la collecte, le contrôle, la transformation, la conservation et la distribution du sang humain et des composants sanguins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The expansion of this quasi-judicial body will be a significant regulatory reform, as it will streamline the appeals process for complaints for all areas of the transportation field.
Ce nouveau tribunal englobera les secteurs maritime, aérien et ferroviaire. L'expansion de cet organisme quasi judiciaire nécessitera une importante réforme réglementaire, car il simplifiera le processus d'appel des plaintes rattachées à tous les domaines du secteur des transports.

I don't think the bill recognizes just how difficult this is going to be to turn this into a quasi-regulatory requirement, which is why we really wanted to bring that process of working together with companies to get the performance in place. In regard to the current counsellor position, yes, the government didn't respond, obviously, in its entirety.
Quand on passe de ces normes, plutôt générales, à un concept d'exigence réglementaire, de noir et de blanc, de responsabilité sociale d'entreprise, comme dans le projet de loi C-300, c'est soit pour respecter entièrement la règle, insignifiante ou pas, soit pour ne pas la respecter.

If you get into basically a quasi-regulatory process, where you have to go through consultations when you're operating, I think the prime example is in some of these almost-emergencies that you get into, like avian influenza, where if you get into an 18-month consultation process, then it makes no sense.
Si on s'engage dans un processus quasi réglementaire, où il faut organiser des consultations, je pense que le meilleur exemple se trouve dans les quasi-urgences auxquelles il faut faire face, comme la grippe aviaire, et que, dans ce genre de cas, si on entame un processus de consultation de dix-huit mois, ça n'a aucun sens.

Given the large economies of scale and scope that characterise Securities Settlement Systems and Central Counterparties, domestic systems have experienced a process of consolidation leading to the creation of domestic monopolies or quasi-monopolies operating under uniform technical, regulatory and legal frameworks.
Étant donné les grandes économies d'échelle qui caractérisent les systèmes de règlement-livraison de titres et les contreparties centrales, les dispositifs nationaux ont toutefois entrepris un processus de concentration, qui a donné naissance à des monopoles ou quasi-monopoles fonctionnant à l'intérieur d'un cadre technique, juridique et réglementaire homogène.

These domestic systems have experienced a process of consolidation leading to the creation of domestic monopolies or quasi-monopolies operating under uniform technical, regulatory and legal frameworks.
On a aussi assisté à un phénomène de concentration, qui a donné naissance à des monopoles ou quasi-monopoles nationaux, fonctionnant à l'intérieur d'un cadre technique, juridique et réglementaire homogène.

However, we would have this quasi-regulatory process I am proposing today.
Toutefois, il existerait ce mécanisme quasi réglementaire que je propose.