Vertaling van "quay wall " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

block quay wall | concrete block quay wall | quay wall of set blocks
mur de quai en blocs arrimés

quay wall of sliced blockwork | quay wall of sloping blockwork
mur de quai à assises inclinées

quay wall
mur de quai

dock wall [ quay wall ]
quai massif [ mur de quai ]

ex quay, duties paid [ ex quay (duty paid) | ex quay duty paid ]
à quai, dédouané [ à quai (dédouané) | à quai (droits acquittés) | à quai dédouané ]

quay berth | berth at the quay | berth
poste à quai | poste d'amarrage | poste d'accostage | place à quai | emplacement à quai

delivered ex quay [ DEQ | delivered ex quay duty paid ]
rendu à quai [ DEQ | rendu à quai (droits acquittés) ]

delivered at terminal | DAT | delivered ex quay | DEQ | ex quay | EXQ
rendu au terminal | RAT | rendu à quai | RAQ | à quai

build in wall coverings, attach wall coverings | install coverings of walls | fix wall coverings | install wall coverings
poser des revêtements muraux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Project involved refurbishing a proportion of the existing quay wall to allow it to be dredged to a depth of 7.5 metres and maximise its use for cargo operations by providing the necessary crane run-off area.
Le projet prévoyait la transformation d'une portion du mur de quai existant pour permettre un dragage d'une profondeur de 7,5 mètres et optimiser son utilisation pour le chargement en assurant le rayon d'action nécessaire pour la grue.

- Sea-level rise will reduce the sheltering effect of breakwaters and quays wall.
- l’effet protecteur des brise-lames et des murs de quai est amoindri du fait de l’élévation du niveau de la mer;

The measure concerns the construction of transhipment facilities, consisting of two transfer stations, sorting sidings and quay walls in Lanaken in order to reactivate the existing but abandoned railway line between Lanaken and Maastricht.
La mesure concerne la construction d’installations de transbordement comprenant deux gares de transfert, des voies de tri et des murs de quai à Lanaken dans le but de remettre en service la ligne de chemin de fer existante, mais fermée, entre Lanaken et Maastricht.

Minor improvements, such as building quay walls, can be decisive in the success of those modal-shift actions.
Des améliorations mineures, comme la construction de murs de quai, peuvent être décisives pour la réussite de ces actions.

Another part will be made available for construction and maintenance of port infrastructure, such as the docks, quay walls, jetties, landing bridges, roll on/roll off-ramps, railway lines and service lines of local importance and internal access roads.
Une autre partie sera affectée à la construction et à l’entretien de l’infrastructure portuaire tels que bassins, murs de quai, jetées, embarcadères, débarcadères, plans inclinés roll-on/roll-off, lignes de chemin de fer, lignes intérieures d'importance locale et routes internes de désenclavement.

I also have in my hands the November 1925 issue of National Geographic and it states “Dynamiting the walls and buildings along the quay along the Smyrna fire”.
J'ai également entre les mains le numéro de novembre 1925 du National Geographic où l'on parle du dynamitage des murs et des immeubles le long du quai à Smyrne.

] - 4 - TANZANIA-BURUNDI-RWANDA Kigoma Port 5th EDF 950.000 ECU Grant The purpose of the project is to provide an additional 28 m length of upgraded quay wall, some other facilities and to ensure the adequate supervision of all works underway at Kigoma Port up to the date of their final completion.
- 4 - TANZANIE - BURUNDI - RWANDA Port de Kigoma 5eme FED 950.000 Ecus Aide non remboursable L'objectif du projet est de renforcer une longueur supplementaire de 28 m de mur de quai, d'effectuer certains amenagements ainsi que d'assurer la surveillance adequate de tous les travaux a mener au Port de Kigoma jusqu'a la fin du chantier.