Vertaling van "quebec $380 million " (Engels → Frans) :

This week, we gave Quebec $380 million.
Cette semaine, nous avons donné 380 millions de dollars au Québec.

The Prime Minister and his contemptuous advisers knew that they did not have to make commitments to farmers but were quick to throw money at rich urbanites, including $500 million for the Toronto waterfront and $380 million for new four lane highways and bridges for Quebec.
Le premier ministre et ses arrogants conseillers savaient qu'ils n'avaient pas à promettre quoi que ce soit aux agriculteurs, mais ils se sont empressés de jeter de l'argent à de riches citadins, dont 500 millions de dollars pour aménager le secteur riverain de Toronto et 380 millions de dollars pour construire des routes à quatre voies et des ponts au Québec.

The Caisse de dépôt et placement du Québec invested more than $380 million in the oil sands.
La Caisse de dépôt et placement du Québec a investi plus de 380 millions de dollars dans les sables bitumineux.

In June 1988, Quebec and Ottawa signed an agreement on regional economic development which was to result in an investment of $820 million over five years, divided as follows: Ottawa, $440 million, and Quebec, $380 million.
En juin 1988, Québec et Ottawa signaient une entente sur le développement économique des régions impliquant des investissements de l'ordre de 820 millions de dollars, financés comme suit: 440 millions pour Ottawa, 380 millions pour le Québec sur une période de cinq ans.

The federal government plans to spend $380 million in Quebec without taking into account the strategy adopted by the Quebec government, which is to rely on decentralized organizations such as the RDCs, Quebec's regional development councils, and more locally, the local development councils, a new type of organization whose purpose is to ensure development at the local level within each RCM.
Le gouvernement fédéral veut dépenser 308 millions de dollars au Québec sans respecter la stratégie adoptée par le gouvernement québécois, c'est-à-dire de confier le développement à des organismes décentralisés, comme les CRD, les conseils régionaux de développement, et plus localement, les conseils locaux de développement, nouveaux organismes qui visent à faire le développement local au niveau de chacune des MRC.