Vertaling van "quebec government under rené lévesque " (Engels → Frans) :

I worked for the Quebec government when René Lévesque was premier, and my children are in French immersion.
J'ai travaillé pour le gouvernement québécois quand M. René Lévesque était premier ministre et mes trois enfants sont dans une école d'immersion française.

I was a member of the Quebec government under René Lévesque.
C'est ce qu'on réclame depuis longtemps. J'ai fait partie du gouvernement du Québec, à l'époque de M. René Lévesque.

The passage of anti-strikebreaker legislation in Quebec goes back to December 1977 under the government of René Lévesque of the sovereignist Parti Québécois. It was an impressive leap forward in respect for the rights of working people.
Au Québec, l'adoption d'une loi anti-briseurs de grève remonte à décembre 1977 sous le gouvernement de René Lévesque du Parti québécois, parti souverainiste, et a constitué un impressionnant bond en avant en matière de respect des droits des travailleuses et des travailleurs.

In 1985, under René Lévesque, the Quebec government recognized that the first nations were not simply groups of individuals, but nations that are no better or worse than others.
Le Québec sous René Lévesque a reconnu dès 1985 que les nations autochtones étaient des nations, pas simplement des regroupements d'individus mais des nations, ni meilleures ni pires que d'autres.

Mr. Chairman, it's been nearly a quarter of a century since the election of the first Parti Québécois government under René Lévesque turned the merely academic subject of secession into a real possibility.
Monsieur le président, il y a maintenant près de 25 ans depuis que l'élection du premier gouvernement péquiste, sous René Lévesque, a fait de la sécession, qui n'était jusqu'alors qu'une question théorique, une possibilité réelle.