Traduction de «quebec has invested $406 million » (Anglais → Français) :

I must point out that Quebec has invested $406 million of its budget in research over two years. This is significant, because the figure for Canada as a whole is $500 million.
Je ne veux pas passer sous silence le fait que le Québec a investi, dans son dernier budget, 406 millions de dollars sur deux ans dans la recherche, ce qui est considérable puisqu'on parle de 500 millions de dollars pour tout le Canada.

Quebec has invested $43 million.
Le Québec a investi 43 millions de dollars dans ce domaine.

In its last budget, the Quebec government earmarked $406 million over a two year period.
Dans le dernier budget du gouvernement du Québec, on a réservé 406 millions de dollars pour une période de deux ans.

Out of this $600 million, Quebec could invest $20 million in the Lower St. Lawrence region that I represent.
De ces 600 millions de dollars, le Québec pourraient en investir 20 millions dans la région du Bas-Saint-Laurent, que je représente.

The Government of Canada is investing $6 million and the Government of Quebec is investing $6 million as well in what is called nanostructure, nanotechnology in microtechnology.
Le gouvernement du Canada a investi six millions de dollars et le gouvernement du Québec six millions de dollars, dans ce qu'on appelle la nanostructure, la nanotechnologie dans la microtechnologie.