Traduction de «quebec has shown » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

blackface | boldface | shown in fat type | shown in heavy type
gros caractères | imprimé en caractères gras

in the micrographs shown in plates the microstructures of the plain carbon steels are shown
les planches présentent les structures qui apparaissent dans les aciers non-alliés

unless otherwise shown | unless the contrary is shown
jusqu'à preuve du contraire | sauf indication contraire

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Government of Quebec has shown its opposition to the federal government for a dozen years now.
Ce n'est pas d'hier que le gouvernement du Québec témoigne son opposition au gouvernement fédéral.

I am proud as a Quebecker of the leadership Quebec has shown on climate change.
En tant que Québécois, je suis fier du leadership affiché par le Québec en matière de lutte aux changements climatiques.

I am particularly heightened by the fact that Quebec has shown considerable leadership in the program, the industries and the people of Quebec.
Je me réjouis particulièrement du fait que le Québec a fait figure de chef de file au sein de ce programme.

Professor Morse, an assistant to the Indian affairs minister, also says that Quebec has shown great leadership in promoting economic development.
Le professeur Morse, adjoint au ministre des Affaires indiennes, dit également que le Québec est le chef de file du côté du soutien du développement économique.

I understand the Government of Quebec has shown interest in the case and under the Canada-Quebec agreement Quebec officials are welcome to facilitate her application for immigration to Canada for residence in the province of Quebec.
Je sais que le gouvernement du Québec s'est intéressé à cette affaire. En vertu de l'Entente Canada-Québec, nous accueillerons favorablement les démarches des fonctionnaires du Québec pour faciliter l'aboutissement de sa demande d'immigration au Canada si elle choisit le Québec comme province de résidence.