Vertaling van "quebec journalist " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Professional Association of Quebec Journalists
Association professionnelle des journalistes du Québec

code of ethical conduct for journalists | conduct ethics code for journalists | ethical code of conduct of journalists | journalists’ ethical code of conduct
code de déontologie des journalistes

following ethical code of conduct of journalists | respect ethical code of conduct of journalists | follow ethical code of conduct of journalists | follow ethical codes of conduct of journalists
respecter un code de déontologie de journalistes

journalistic approaches | journalistic methods | journalistic concepts | journalistic principles
principes éditoriaux | principes journalistiques

Association des journalistes indépendants du Québec
Association des journalistes indépendants du Québec

journalistic blog | journalist blog | journalistic weblog | journalist weblog
blogue journalistique | blogue de journaliste | carnet Web journalistique | cybercarnet journalistique | carnet Web de journaliste | cybercarnet de journaliste | carnet journalistique | carnet de journaliste | blog journalistique | blog de journaliste

Association des journalistes ethniques du Québec
Association des journalistes ethniques du Québec

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

citizen journalist | participatory journalist
journaliste citoyen | journaliste citoyenne | citoyen journaliste | citoyenne journaliste

Saint-Jean-Baptiste Day | St. John the Baptist Day | Quebec's National Holiday | Quebec National Holiday | National Holiday of Quebec
fête nationale du Québec | Saint-Jean-Baptiste | Saint-Jean

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, if you disregard Quebec journalists who are assigned to Parliament Hill in Ottawa, with the exception of Radio-Canada journalists, no media have a full-time journalist anywhere in Canada, either in Toronto or in Vancouver.
Par exemple, si on fait abstraction des journalistes du Québec qui sont en poste sur la Colline du Parlement à Ottawa, à l'exception des journalistes de Radio-Canada, il n'y a aucun média qui a un journaliste à plein temps, nulle part au Canada, ni à Toronto ni à Vancouver.

All these words are just fine and dandy, but the Conservatives do not even return calls from Quebec journalists or Quebec ministers.
Tous ces grands mots, c'est bien beau, mais les conservateurs ne retournent même pas les appels des journalistes du Québec, ni ceux des ministres du Québec.

When you tell me that the journalists are not scared, I don't know about your federation, but there's one thing I do know: in Quebec, journalists are scared.
N'avez-vous pas l'impression que ce pourrait être une tendance? Lorsque vous me dites que les journalistes n'ont pas peur, j'ignore quelle est la situation de votre fédération mais je sais qu'au Québec, les journalistes ont peur.

It is a beautiful city that I had occasion to visit a few years ago. I reached the same conclusion as the Quebec journalists: it is an English city.
C'est une belle ville que j'ai eu l'occasion de visiter il y a quelques années; j'en suis venu à la même conclusion que les journalistes du Québec: c'est une ville anglaise.

R enaude Lapointe – the second woman and first French-Canadian woman to be appointed Speaker of the Senate – was a Quebec journalist for more than three decades and a long-time friend of Pierre Trudeau, himself an occasional journalist.
Renaude Lapointe – la deuxième femme et la première Canadienne française nommée à la présidence du Sénat – a été journaliste au Québec pendant plus de trois décennies; elle était une amie de longue date de Pierre Elliott Trudeau, lui-même journaliste occasionnel.