Vertaling van "quebec petroleum association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Petroleum Products Institute, Quebec Division [ Quebec Petroleum Association ]
Institut canadien des produits pétroliers, division du Québec [ Association pétrolière du Québec ]

Canadian Association of Petroleum Producers [ CAPP | Canadian Petroleum Association | Independent Petroleum Association of Canada ]
Association canadienne des producteurs pétroliers [ Association pétrolière du Canada | Independent Petroleum Association of Canada ]

Association Hôtellerie Québec [ AHQ | Association des hôteliers du Québec | Association des hôteliers de la province de Québec ]
Association Hôtellerie Québec [ AHQ | Association des hôteliers du Québec | Association des hôteliers de la province de Québec ]

Swiss Petroleum Association
Union Pétrolière; UP

Swiss Petroleum Association
Union Pétrolière [ UP ]

AVIA Association of Swiss Importers of Petroleum Products; AVIA Association
AVIA Fédération d'Importateurs Suisses Indépendants en Produits Pétroliers; Fédération AVIA

Quebec association of authorised translators and interpreters
Ordre des traducteurs et interprètes agréés du Québec | OTIAQ [Abbr.]

AVIA Association of Swiss Importers of Petroleum Products | AVIA Association
AVIA Fédération d'Importateurs Suisses Indépendants en Produits Pétroliers | Fédération AVIA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As you can see from the list in the submission, we represent the Canadian Association of Petroleum Producers, the Canadian Chemical Producers' Association, the Canadian Fertilizer Institute, the Canadian Petroleum Products Institute, the Canadian Plastics Industry, the Canadian Steel Producers, Conseil du patronat du Québec, the Forest Products Association of Canada, the Information Technology Association of Canada, the Railway Association of Canada, the Rubber Association of Canada, and the Mining Association of Canada.
Comme l'indique la liste qui figure dans le mémoire, nous représentons les associations suivantes: l'Association canadienne des producteurs pétroliers, l'Association canadienne des fabricants des produits chimiques, l'Institut canadien des engrais, l'Institut canadien des produits pétroliers, l'Association canadienne de l'industrie des plastiques, l'Association canadienne des producteurs d'acier, le Conseil du patronat du Québec, l'Association des produits forestiers du Canada, l'Association canadienne de la technologie de l'information, l'Association des chemins de fer du Canada, l'Association canadienne de l'industrie du caoutchouc ainsi que l'Association minière du Canada.

While environmental groups have unanimously condemned the Regina agreement and cited the position taken by Quebec as an example, the president of the Canadian Association of Petroleum Producers, for his part, said that it was the best agreement his association could have hoped for.
Alors que les groupes environnementaux ont dénoncé à l'unanimité l'accord de Regina et cité le Québec en exemple pour sa position, le président de l'Association canadienne des producteurs de pétrole, pour sa part, a déclaré qu'il s'agit du meilleur accord que son association aurait pu souhaiter.

And he requested that all associations, whether it be independents, whether it be petroleum, whether it be deliverers, whether it be the association in Quebec, whether it be anyone tied into the wholesale-retail network.
Et il a demandé que toutes les associations, qu'il s'agisse des entrepreneurs indépendants, des pétrolières, des fournisseurs, de l'association du Québec, de tous ceux associés au réseau des détaillants de gros.

Those I've heard myself—and I've heard a few—include the Alliance of Manufacturers and Exporters of Canada, Conseil du patronat du Québec, the Canadian Chamber of Commerce, the Canadian Association of Petroleum Producers, and today the Canadian Petroleum Products Institute and the Mining Association of Canada.
J'étais présent à plusieurs réunions, et notamment lorsque comparaissaient l'Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Canada, le Conseil du patronat du Québec, la Chambre de commerce du Canada, l'Association canadienne des producteurs pétroliers, et aujourd'hui l'Institut canadien des produits pétroliers ainsi que l'Association minière du Canada.

the Alliance des pêcheurs professionnels du Québec, represented by Mr. Serge Langelier, a biologist with a group representing professional fishers on the lower and middle North Shore; and the Canadian Association of Petroleum Producers, represented by Mr. Paul Barnes, East Coast manager.
l'Alliance des pêcheurs professionnels du Québec, représentée par M. Serge Langelier, biologiste au Regroupement des pêcheurs professionnels de la basse et moyenne Côte-Nord; l'Association canadienne des producteurs pétroliers, représentée par M. Paul Barnes, gérant de la Côte-Est.