Vertaling van "quebec poet gilles " (Engels → Frans) :

A great Quebec poet, Gilles Vigneault, once asked what fruit can grow when one does not know the tree from which one descends.
Un grand poète québécois, Gilles Vigneault, demandait quel fruit on peut produire lorsqu'on ne connaît pas l'arbre dont on descend.

The fact that, one year later, we are blaming Céline Dion who was having a high-risk pregnancy or Gilles Vigneault, a Quebec poet who is certainly just as passionate about independence as he is about words, shows that the organizers either truly washed their hands of francophone Canada or that they had very little imagination.
Un an plus tard, blâmer Céline Dion, qui vivait une grossesse à risque, ou Gilles Vigneault, un poète québécois sans doute aussi féru d'indépendance que de mots, prouve vraiment qu'on s'était lavé les mains de tout le Canada francophone ou, alors, qu'on avait fait preuve de bien peu d'imagination.

I will conclude by quoting a Quebec poet, Gilles Vigneault, who wrote a line in a song that perfectly applies to the current Liberal government, and particularly to the Prime Minister: ``By generating such winds, you prepare quite a storm''.
En conclusion, je voudrais citer un poète de chez nous, M. Gilles Vigneault, qui disait dans une chanson qui s'adresse très bien au gouvernement libéral actuel, particulièrement au premier ministre: «À semer du vent de cette force, tu te prépares une joyeuse tempête».