Vertaling van "quebec received $139 million " (Engels → Frans) :

Quebec received $139 million while Ontario got $38 million.
Le Québec a reçu 139 millions de dollars tandis que l'Ontario a reçu 38 millions.

On the issue of resources, with the approval of Bill C-11 we received $139 million.
Au sujet des ressources, depuis l'approbation du projet de loi C-11, nous avons reçu 139 millions de dollars.

Niger is also receiving Trust Fund financing of EUR 139.9 million (EU contribution) in 2016.
Le Niger bénéficie également de financement du fonds fiduciaire pour un montant total de 139,9M EUR en 2016 (contribution UE).

To celebrate Canada Day, New Brunswick receives $120,000 for a population of 720,000, and Ontario receives $700,000 for a population of 11 million, yet for that same occasion Quebec receives $5 million for a population of 7 million.
Pour célébrer la fête du Canada, le Nouveau-Brunswick reçoit 120 000 $ pour une population de 720 000 personnes et l'Ontario reçoit 700 000 $ pour une population de 11 millions de personnes, tandis que, pour cette même fête, le Québec reçoit 5 millions de dollars pour une population de 7 millions de personnes.

The department received $139 million in additional resources from the finance department.
Notre ministère a reçu 139 millions de dollars additionnels du ministère des Finances.

For example, Ontario has received something like $311 million, Quebec received $230 million, Nova Scotia received $15 million, and Prince Edward Island received $730,000.
Par exemple, l'Ontario a reçu quelque chose comme 311 millions de dollars, le Québec 230 millions, la Nouvelle-Écosse a reçu 15 millions de dollars et l'Île-du-Prince-Édouard 730 000 $.