Traduction de «quebec to think » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

integrate thinking | system thinking | integrated thinking | systems thinking
pensée systémique | réflexion systémique

think in an analytical way | think logically | analytical thinking | think analytically
adopter un mode de pensée raisonné | poser un regard raisonné | avoir un cheminement de pensée raisonnée | réfléchir de manière raisonnée

apply innovative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather industries | apply creative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather goods industries
adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie

think tank | think-tank | think tank group | analytical team | think-in
groupe de réflexion | cellule de réflexion | équipe de réflexion | groupe d'experts | groupe de spécialistes | comité d'experts

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

think highly of yourself [ think you're the bee's knees | think you're the cat's meow | think you're all that ]
se prendre pour le nombril du monde

think tank [ think-tank | think factory | brain tank ]
centre d'études et de recherches [ cercle de réflexion | groupe de réflexion | cellule de réflexion | groupe d'analystes | équipe d'analystes | groupe de spécialistes | équipe de spécialistes | groupe d'intellectuels | équipe d'intellectuels | comité des sages | laboratoire de pensée | laboratoire d'idées | usine ]

consider to be appropriate [ consider necessary | consider desirable | consider advisable | consider appropriate | consider just | deem just and proper | think proper | consider expedient | think fit | think expedient | deem appropriate | deem just | deem advisable | see fit ]
juger équitable [ juger indiqué | estimer indiqué | estimer approprié | estimer équitable | estimer opportun | estimer utile | juger à propos | juger approprié | juger convenable | juger opportun ]

Saint-Jean-Baptiste Day | St. John the Baptist Day | Quebec's National Holiday | Quebec National Holiday | National Holiday of Quebec
fête nationale du Québec | Saint-Jean-Baptiste | Saint-Jean

design thinking
conception créative | pensée créative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What Ottawa thinks or what Mexico City thinks or what Quebec City thinks will be utterly irrelevant if this resolution goes forward and if we have a unified currency.
Ce que pensent Ottawa, Mexico ou Québec n'aura absolument aucune importance si cette motion est adoptée et que nous adoptons une monnaie commune.

That is probably more pain for Quebec and a little less pain for Canada, because frankly Ottawa will not give a hoot what Quebec City thinks about monetary policy and the joint use of the Canadian dollar.
Cela représente probablement plus de mal pour le Québec et un peu moins pour le Canada, car Ottawa se moquera complètement de ce que pense Québec en matière de politique monétaire et d'utilisation commune du dollar canadien.

When I think of Quebec I think of a great province within a united Canada that has helped us build a remarkable country.
Quand je pense au Québec, je pense à une grande province au sein d'un Canada uni qui nous a aidés à bâtir un pays remarquable.

So the Prime Minister urged all Quebecers to think carefully before they voted, to think carefully about what Canada is today, what Quebecers are today, before they go and vote.
Donc, le premier ministre a invité tous les Québécois à bien réfléchir avant d'aller voter, à bien réfléchir à ce qu'est le Canada aujourd'hui, ce que sont les Québécois aujourd'hui, avant d'aller voter.

It is counterproductive, one would think, for Quebec to think of the English-speaking community as a community.
On pourrait croire que le Québec juge contre-productif de voir la communauté anglophone comme une communauté.