Vertaling van "quebec to work " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Association Québec-France Working Holiday Movement
Association Québec-France (Emplois d'été)

Quebec Literacy Working Group
Quebec Literacy Working Group

Canada-Quebec Infrastructure Works
Travaux d'infrastructures Canada-Québec

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

Quebec (geographic location)
Québec

Salmonella Quebec
Salmonella Quebec

Quebec | PQ [Abbr.] | Qué [Abbr.]
Québec | PQ [Abbr.] | Qué [Abbr.]

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

Council of Quebec Employers
Conseil du patronat du Québec

Accident while working with masonry
accident pendant un travail de maçonnerie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since 1993 when this government was elected, the unemployment level in the province of Quebec has been reduced by 4.5%. Since that time almost 400,000 Quebecers are working today that were not working.
Depuis 1993, année où le gouvernement actuel a été porté au pouvoir, le taux de chômage au Québec a baissé de 4,5 p. 100. Près de 400 000 Québécois qui ne travaillaient pas à l'époque ont maintenant un emploi.

Endangered birds in Quebec: The work performed by the Ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Québec, Quebec department of natural resources and wildlife, and the Canadian Wildlife Service’s Regroupement Québec Oiseaux has resulted in a new list of species deemed to be at risk in Quebec.
Les oiseaux menacés du Québec : Les travaux du Regroupement QuébecOiseaux, du ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Québec et du Service canadien de la faune ont conduit à une nouvelle liste des espèces considérées en péril sur le territoire québécois.

There is also a bill on preventive reassignment on the order paper, the purpose of which is to provide women in Quebec who work in undertakings under federal jurisdiction with the same benefits in respect of preventive reassignment as other working women in Quebec.
Le projet de loi sur le retrait préventif est également au Feuilleton. Il vise à permettre aux travailleuses québécoises enceintes qui oeuvrent dans des entreprises de compétence fédérale, de bénéficier des mêmes avantages relatifs au retrait préventif que les autres travailleuses québécoises.

Diane Lorenzato, Assistant Deputy Minister — Human Resources, Public Works and Government Services Canada: Once we received the rating from the commissioner and realize that there is not much movement on the anglophone recruitment in Quebec, we worked with the Quebec region to put in place a tangible plan that would help us move the bar.
Diane Lorenzato, sous-ministre adjointe, Ressources humaines, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada : Lorsque nous avons reçu la cote du commissaire et lorsque nous nous sommes rendu compte que les choses n'avaient pas beaucoup changé en ce qui a trait au recrutement d'anglophones au Québec, nous avons travaillé avec la région pour mettre en place un plan concret afin d'améliorer notre bilan.

Through its proposed amendment to clause 132, the Bloc Quebecois seeks to end this two-tier regime, which leaves women in Quebec who work under federal legislation less well protected than those who work under Quebec's legislation.
Par son amendement à l'article 132, le Bloc québécois veut mettre fin à ce régime à deux vitesses qui a pour résultat que les travailleuses québécoises oeuvrant sous la loi fédérale sont moins bien protégées que leurs consoeurs oeuvrant sous le régime québécois.