Traduction de «queen until » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

good till cancelled | GTC | good until cancelled | good until countermanded | valid until cancelled | until cancelled
valable jusqu'à révocation

until statement [ repeat until statement | perform until statement ]
instruction UNTIL

monitor client until transfer to hospital | monitor patients on the way to hospital | examine patient until transfer to hospital | monitor patients during transfer to hospital
surveiller les patients pendant le transfert à l’hôpital

queen-size pillowcase [ queen-size pillow slip | queen pillowcase | queen pillow slip ]
grande taie d'oreiller

queen | mother queen | gyne | queen bee | queen honeybee | mother-bee
reine | mère | reine-abeille | reine-mère

queen's crape-myrtle [ queen crapemyrtle | queen's-flower | queen's flower | largerstroemia ]
largerstrémie [ largerstroemia ]

Queen's Bench Division | Queen's Bench Division of the High Court | QBD [Abbr.]
Chambre du Banc de la Reine | Queen's Bench Division

queen's cord | warp-knitted queen's cord
tricot à mailles bloquées

balling of queen | queen balling
emballement de la reine

room with two queen size beds | double queen room | two queen-bedded room
chambre avec deux grands lits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As the queen, until people are enlightened, until people have a good understanding, and until drug companies, for example, stop making their millions of dollars of profits off people's backs, I do not believe there will be a lot of change.
En tant que reine, je crois qu’il n’y aura pas beaucoup de changement, tant que les gens ne seront pas mieux informés, tant que les gens ne comprendront pas bien les enjeux, tant que les sociétés pharmaceutiques, par exemple, continueront de faire des millions de dollars de profit sur le dos des gens.

As the queen, until people are enlightened, until people have a good understanding, and until drug companies, for example, stop making their millions of dollars of profits off people's backs, I do not believe there will be a lot of change.
En tant que reine, je crois qu'il n'y aura pas beaucoup de changement, tant que les gens ne seront pas mieux informés, tant que les gens ne comprendront pas bien les enjeux, tant que les sociétés pharmaceutiques, par exemple, continueront de faire des millions de dollars de profit sur le dos des gens.

57. A Bill reserved for the Signification of the Queen’s Pleasure shall not have any Force unless and until, within Two Years from the Day on which it was presented to the Governor General for the Queen’s Assent, the Governor General signifies, by Speech or Message to each of the Houses of the Parliament or by Proclamation, that it has received the Assent of the Queen in Council.
57. Un bill réservé à la signification du bon plaisir de la Reine n’aura ni force ni effet avant et à moins que dans les deux ans à compter du jour où il aura été présenté au gouverneur-général pour recevoir la sanction de la Reine, ce dernier ne signifie, par discours ou message, à chacune des deux chambres du parlement, ou par proclamation, qu’il a reçu la sanction de la Reine en conseil.

The Queen Mother was monarch of the Netherlands from September 1948 until her abdication in 1980.
La reine mère a été monarque des Pays-Bas de septembre 1948 à son abdication en 1980.

Mr. MacLean retired as premier in 1981 but continued to serve as a member of the Legislative Assembly for 4th Queens until the following year.
M. MacLean a pris sa retraite comme premier ministre en 1981, mais il a continué de servir comme membre de l'assemblée législative pour le district de 4th Queens pendant encore un an.

The Queen and her husband will arrive at the Berlaymont building at 10 55 hours and have a private meeting with Jacques Delors, President of the Commission until 11 30 hours.
La Reine et son époux qui arriveront au Berlaymont à 10.55 heures s'entretiendront d'abord jusqu'à 11.30 heures en tête-à-tête avec le Président Delors.