Traduction de «question by jeppe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Direct questioning
interrogation directe

closed question | closed-end question | closed-ended question | close-ended question | structured question | fixed-alternative question
question fermée

point at issue [ issue | point in issue | point in case | point of issue | question in controversy | question in dispute | question in issue | question at issue | matter at issue | matter in issue | matter in dispute | issue for trial | matter in question | issue in a proceeding | issue in the proce ]
sujet d'un différend [ question soulevée | point litigieux | question en litige | point en litige | question litigieuse | moyen soulevé | matière en litige ]

closed question [ closed-ended question | close-ended question | closed-end question | unique answer question ]
question fermée [ question orientée | question dilemme ]

open ended question | open-ended question | open end question | open-end question | open question
question ouverte

behavior-based question [ behavior-based interview question | behavioral interview question | behavioral question ]
question comportementale [ question axée sur le comportement | question d'entrevue axée sur le comportement ]

probing question | turn around question | turnaround question | turn-around question
question d'approfondissement

urgent question | urgent ordinary question | emergency ordinary question
question urgente | question ordinaire urgente

frequently asked questions file | frequently asked questions | FAQ file [ FAQ ]
foire aux questions | fichier des questions courantes | questions courantes | questions fréquentes [ FAQ ]

question time | question hour
heure des questions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The following spoke: Bendt Bendtsen , who also replied to a blue-card question by Jeppe Kofod , Paul Tang , Georgi Pirinski , Virginie Rozière , Jeppe Kofod , Ana Gomes and Anneliese Dodds .
Interviennent Bendt Bendtsen , qui répond également à une question "carton bleu" de Jeppe Kofod , Paul Tang , Georgi Pirinski , Virginie Rozière , Jeppe Kofod , Ana Gomes et Anneliese Dodds .

The following spoke: Bendt Bendtsen, who also replied to a blue-card question by Jeppe Kofod, Paul Tang, Georgi Pirinski, Virginie Rozière, Jeppe Kofod, Ana Gomes and Anneliese Dodds.
Interviennent Bendt Bendtsen, qui répond également à une question "carton bleu" de Jeppe Kofod, Paul Tang, Georgi Pirinski, Virginie Rozière, Jeppe Kofod, Ana Gomes et Anneliese Dodds.

(Return tabled) Question No. 37 Mr. Bill Casey: With regard to the federal emergency preparedness funding to the provinces and territories over the last five years for firefighting equipment: (a) how much funding has the government contributed to those specific projects which involved the purchase of firefighting equipment through the Joint Emergency Preparedness Program (JEPP); (b) what is the specific breakdown of the government's emergency preparedness contributions, by province and territory; and (c) other than the JEPP program, what other funding has been made available to the provinces, territories and municipalities to specifically support the purchase of firefighting equipment?
(Le document est déposé) Question n 37 M. Bill Casey: En ce qui concerne les fonds fédéraux consentis aux provinces et aux territoires au titre du matériel de lutte contre l’incendie au cours des cinq dernières années: a) quelles sommes le gouvernement a-t-il versées aux projets d’acquisition de matériel de lutte contre l’incendie, par l’intermédiaire du Programme conjoint de protection civile (PCPC); b) quelle est la ventilation des contributions du gouvernement, par province et par territoire, en matière de protection civile; c) outre le PCPC, comment le gouvernement aide-t-il les provinces, les territoires et les municipalités à financer l’achat de matériel de lutte contre l’incendie?

The flexibility advocated for the JEPP in response to question 5.1 should free up funding for training and test exercises.
L’assouplissement préconisé au programme PCPC cité à la question 5.1 devrait permettre de subventionner des projets de formation et d’exercices.

5.6 Sorry, but I have very little experience with OCIPEP beyond training and JEPP funding, therefore I can not answer this question.
5.6 Désolé, mais j’ai très peu d’expérience en ce qui concerne le BPIEPC au-delà de la formation et du financement du PCPC, par conséquent, je ne peux répondre à cette question.

The line of questioning that I want to pursue concerns the Joint Emergency Preparedness Program, JEPP.
Les questions que j'aimerais vous poser concernent le Programme conjoint de protection civile.