Vertaling van "question by patrick " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Saint Patrick's Day
Saint-Patrick

Patrick-Mauson diet
régime de Patrick-Mauson

Patrick solution
solution de Patrick

Direct questioning
interrogation directe

Lester Patrick Trophy
Trophée Lester Patrick

Knight of the Most Illustrious Order of St. Patrick
Chevalier de l'Ordre de Saint-Patrice

Brothers of Saint Patrick [ Patrician Brothers ]
Frères de Saint Patrick

closed question | closed-end question | closed-ended question | close-ended question | structured question | fixed-alternative question
question fermée

open ended question | open-ended question | open end question | open-end question | open question
question ouverte

probing question | turn around question | turnaround question | turn-around question
question d'approfondissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The following spoke: Nils Torvalds, on behalf of the ALDE Group, Anja Hazekamp, on behalf of the GUE/NGL Group, Linnéa Engström, on behalf of the Verts/ALE Group, David Coburn, on behalf of the EFDD Group, Sylvie Goddyn, on behalf of the ENF Group, Gabriel Mato, who also replied to a blue-card question by Patrick O'Flynn, Isabelle Thomas, Czesław Hoc, Izaskun Bilbao Barandica, Ian Hudghton, who also replied to a blue-card question by David Coburn, Werner Kuhn, Clara Eugenia Aguilera García and Sander Loones.
Interviennent Nils Torvalds, au nom du groupe ALDE, Anja Hazekamp, au nom du groupe GUE/NGL, Linnéa Engström, au nom du groupe Verts/ALE, David Coburn, au nom du groupe EFDD, Sylvie Goddyn, au nom du groupe ENF, Gabriel Mato, qui répond également à une question «carton bleu» de Patrick O'Flynn, Isabelle Thomas, Czesław Hoc et Izaskun Bilbao Barandica, Ian Hudghton, qui répond également à une question «carton bleu» de David Coburn, Werner Kuhn, Clara Eugenia Aguilera García et Sander Loones.

Oral question (O-000209/2012) by Gabriele Zimmer, Marisa Matias, Nikolaos Chountis, Jürgen Klute, Thomas Händel, Søren Bo Søndergaard, Patrick Le Hyaric and Mikael Gustafsson, on behalf of the GUE/NGL Group, to the Commission: EU growth (B7-0371/2012)
Question avec demande de réponse orale (O-000209/2012) posée par Gabriele Zimmer, Marisa Matias, Nikolaos Chountis, Jürgen Klute, Thomas Händel, Søren Bo Søndergaard, Patrick Le Hyaric et Mikael Gustafsson, au nom du groupe GUE/NGL, à la Commission: Croissance de l'Union européenne (B7-0371/2012)

Oral question (O-000209/2012 ) by Gabriele Zimmer , Marisa Matias , Nikolaos Chountis , Jürgen Klute , Thomas Händel , Søren Bo Søndergaard , Patrick Le Hyaric and Mikael Gustafsson , on behalf of the GUE/NGL Group , to the Commission: EU growth (B7-0371/2012 )
Question avec demande de réponse orale (O-000209/2012 ) posée par Gabriele Zimmer , Marisa Matias , Nikolaos Chountis , Jürgen Klute , Thomas Händel , Søren Bo Søndergaard , Patrick Le Hyaric et Mikael Gustafsson , au nom du groupe GUE/NGL , à la Commission: Croissance de l'Union européenne (B7-0371/2012 )

The following spoke: Ivo Belet , on behalf of the PPE Group, Patrizia Toia , on behalf of the SD Group, Marian Harkin , on behalf of the ALDE Group, Bart Staes , on behalf of the Verts/ALE Group, Malcolm Harbour , on behalf of the ECR Group , who also replied to two blue-card questions by Mathieu Grosch and Bart Staes , Mario Borghezio , on behalf of the EFD Group, Patrick Le Hyaric , on behalf of the GUE/NGL Group, and Philip Claeys , Non-attached Member .
Interviennent Ivo Belet , au nom du groupe PPE, Patrizia Toia , au nom du groupe SD, Marian Harkin , au nom du groupe ALDE, Bart Staes , au nom du groupe Verts/ALE, Malcolm Harbour , au nom du groupe ECR , qui répond également à deux questions "carton bleu" de Mathieu Grosch et Bart Staes , Mario Borghezio , au nom du groupe EFD, Patrick Le Hyaric , au nom du groupe GUE/NGL, et Philip Claeys , non-inscrit .

The following spoke: Ivo Belet, on behalf of the PPE Group, Patrizia Toia, on behalf of the SD Group, Marian Harkin, on behalf of the ALDE Group, Bart Staes, on behalf of the Verts/ALE Group, Malcolm Harbour, on behalf of the ECR Group, who also replied to two blue-card questions by Mathieu Grosch and Bart Staes, Mario Borghezio, on behalf of the EFD Group, Patrick Le Hyaric, on behalf of the GUE/NGL Group, and Philip Claeys, Non-attached Member.
Interviennent Ivo Belet, au nom du groupe PPE, Patrizia Toia, au nom du groupe SD, Marian Harkin, au nom du groupe ALDE, Bart Staes, au nom du groupe Verts/ALE, Malcolm Harbour, au nom du groupe ECR, qui répond également à deux questions "carton bleu" de Mathieu Grosch et Bart Staes, Mario Borghezio, au nom du groupe EFD, Patrick Le Hyaric, au nom du groupe GUE/NGL, et Philip Claeys, non-inscrit.

– the oral question to the Commission on the crisis in the European fisheries sector arising from higher fuel prices, by João Ferreira and Patrick Le Hyaric, on behalf of the Confederal Group of the European United Left – Nordic Green Left (O-000096/2011 – B7-0306/2011 ),
– la question avec demande de réponse orale à la Commission sur la crise dans le secteur de la pêche en raison de la hausse du prix des combustibles, de João Ferreira et Patrick Le Hyaric, au nom du groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique (O-000096/2011 – B7-0306/2011 );

Patrick, you may have more on the question about human resources (1700) [Translation] Mr. Patrick Borbey: I can give you a few examples concerning our growth.
Patrick, vous pouvez peut-être répondre à la question sur les ressources humaines (1700) [Français] M. Patrick Borbey: Je peux donner des exemples en relation avec la croissance.

Mr. Patrick Gagnon (Parliamentary Secretary to Solicitor General, Lib.): Mr. Speaker, the following question will be answered today: No. 139. [Text] Question No. 139-Mr.
M. Patrick Gagnon (secrétaire parlementaire du solliciteur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, on répondra aujourd'hui à la question no 139. [Texte] Question no 139-M.

Mr. Patrick Gagnon (Parliamentary Secretary to Solicitor General of Canada): Mr. Speaker, the following question will be answered today: No. 11. [Text] Question No. 11-Mr.
M. Patrick Gagnon (secrétaire parlementaire du solliciteur général): Monsieur le Président, nous répondons aujourd'hui à la question no 11. [Texte] Question no 11-M.

Prof. Patrick Monahan: If I could just finish this, as well, you made reference to 1994, and of course the question in the draft bill of Monsieur Parizeau, which was clear in clause 1, was not the question that was asked.
M. Patrick Monahan: Pour terminer ce que je disais, vous avez fait allusion à 1994. Évidemment, la question qui figurait dans le projet de loi de M. Parizeau, qui était claire dans l'article 1, n'était pas la question référendaire.