Traduction de «question from my colleague from elmwood—transcona » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, I would like to thank my colleague from Elmwood—Transcona for that excellent question.
Monsieur le Président, je remercie le député d'Elmwood—Transcona de son excellente question.

But he did not answer the question from my colleague from Elmwood—Transcona. My colleague asked what the government was doing to generate commerce through the new media.
Mais il n’a pas répondu à la question de mon collègue d’Elmwood—Transcona, qui a demandé ce que le gouvernement faisait pour favoriser le commerce dans les nouveaux médias.

Mr. Speaker, that is a very good question from my colleague for Elmwood—Transcona.
Pourquoi pas dans celui-ci? Monsieur le Président, mon collègue de Elmwood—Transcona pose une très bonne question.

Madam Speaker, I will be sharing my time with my colleague from Elmwood—Transcona.
C'est de cela qu'il s'agit dans ce projet de loi. Madame la Présidente, je vais partager mon temps avec mon collègue d’Elmwood—Transcona.

My colleague from Elmwood—Transcona raised a question about today's news.
Mon collègue d'Elmwood—Transcona a posé une question au sujet des nouvelles d'aujourd'hui.