Vertaling van "question senator moore asked " (Engels → Frans) :

Hon. Percy E. Downe: I'm just curious as to what part of the question Senator Moore asked the Leader of the Government doesn't understand.
L'honorable Percy E. Downe : J'aimerais simplement savoir quelle partie de la question du sénateur Moore le leader du gouvernement n'a pas comprise.

Senator LeBreton: Yesterday, when Senator Moore asked the question, I think he was using as the basis for his question Aviation Week magazine in the United States.
Le sénateur LeBreton : Lorsque le sénateur Moore a posé la même question hier, je crois me souvenir qu'il a cité un magazine américain appelé Aviation Week.

Hon. Jack Austin (Leader of the Government): Honourable senators, I do not have a direct response to the question Senator Moore asked of me.
L'honorable Jack Austin (leader du gouvernement) : Honorables sénateurs, je n'ai pas de réponse directe à la question du sénateur Moore.

The Commissioner asked me, in relation to the question which I asked him at the time, if there was any other option rather than convincing Senator Helms.
Le commissaire m'a demandé, concernant la question que je lui avait posée, s'il était possible de résoudre ce problème sans convaincre le sénateur Helms.

Senator Moore asked whether the question of privilege had been raised at the earliest opportunity.
Le sénateur Moore a demandé si la question de privilège avait été soulevée à la première occasion.

The second question is in relation to what Senator Moore asked you.
La deuxième question est liée à ce que le sénateur Moore vous a demandé.