Traduction de «question that senator cochrane just » (Anglais → Français) :

Some senators may have other questions about Bill C-7, as do I, but I would like to pursue the question that Senator Cochrane about the modified process that you are talking about.
Certains sénateurs, comme moi par exemple, pourraient avoir d'autres questions au sujet du projet de loi C-7, mais j'aimerais néanmoins que l'on continue de répondre à la question du sénateur Cochrane sur le processus modifié dont vous avez parlé.

Senator Cochrane just mentioned that some of them go to parts of Newfoundland and then come back to the Arctic.
Le sénateur Cochrane vient juste de me dire que certaines d'entre elles vont dans certaines parties de Terre-Neuve et qu'ensuite, elles reviennent dans l'Arctique.

In response to a question from Senator Cochrane regarding information on the CBC, I believe I understood you to say that sensitive information or sources of information with the CBC would be treated exactly the same as any other private organization.
En réponse à une question du sénateur Cochrane au sujet de la SRC, je crois vous avoir entendu dire que les informations sensibles ou les sources d'information de la SRC seraient traitées exactement de la même manière que celles de n'importe quel autre organisme.

One of greatest interest and concern relates to a question that Senator Cochrane just raised.
L'une des plus intéressantes est liée à une question que vient de soulever le sénateur Cochrane.

Hon. Brenda M. Robertson: Honourable senators, I have a question for Senator Cochrane.
L'honorable Brenda M. Robertson: Honorables sénateurs, j'ai une question à poser au sénateur Cochrane.