Traduction de «senator cochrane just » (Anglais → Français) :

Senator Cochrane just mentioned that some of them go to parts of Newfoundland and then come back to the Arctic.
Le sénateur Cochrane vient juste de me dire que certaines d'entre elles vont dans certaines parties de Terre-Neuve et qu'ensuite, elles reviennent dans l'Arctique.

Senator Cochrane: Just how much will it cost to set up this agency?
Le sénateur Cochrane: Combien cela coûtera-t-il d'établir l'agence?

What people want — and again, I support what Senator Cochrane just said — is to allow the government to make the necessary changes to ensure that fishermen are eligible for employment insurance based on the data from 2008.
On demande — et j'appuie encore ce que le sénateur Cochrane vient de dire — de permettre au gouvernement de faire les changements nécessaires pour que les pêcheurs puissent se qualifier à l'assurance-emploi et ce, en se basant sur les données de 2008.

One of greatest interest and concern relates to a question that Senator Cochrane just raised.
L'une des plus intéressantes est liée à une question que vient de soulever le sénateur Cochrane.

Senator Cochrane: Just last week, I became a little nervous.
Le sénateur Cochrane : Un événement qui s'est produit la semaine dernière m'a rendue un peu nerveuse.