Vertaling van "questions mr rigby " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Direct questioning
interrogation directe

closed question | closed-end question | closed-ended question | close-ended question | structured question | fixed-alternative question
question fermée

point at issue [ issue | point in issue | point in case | point of issue | question in controversy | question in dispute | question in issue | question at issue | matter at issue | matter in issue | matter in dispute | issue for trial | matter in question | issue in a proceeding | issue in the proce ]
sujet d'un différend [ question soulevée | point litigieux | question en litige | point en litige | question litigieuse | moyen soulevé | matière en litige ]

closed question [ closed-ended question | close-ended question | closed-end question | unique answer question ]
question fermée [ question orientée | question dilemme ]

open ended question | open-ended question | open end question | open-end question | open question
question ouverte

behavior-based question [ behavior-based interview question | behavioral interview question | behavioral question ]
question comportementale [ question axée sur le comportement | question d'entrevue axée sur le comportement ]

probing question | turn around question | turnaround question | turn-around question
question d'approfondissement

urgent question | urgent ordinary question | emergency ordinary question
question urgente | question ordinaire urgente

frequently asked questions file | frequently asked questions | FAQ file [ FAQ ]
foire aux questions | fichier des questions courantes | questions courantes | questions fréquentes [ FAQ ]

question time | question hour
heure des questions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But on several other questions Mr. Rigby was unable to provide information or detail, through no fault of his own, because committee members had insufficient security clearance to hear the answers.
M. Rigby n'a pas pu répondre à plusieurs autres questions, pas parce qu'il n'avait pas la réponse, mais parce que les membres du comité ne possédaient pas l'habilitation de sécurité suffisante.

Mr. Rigby made a statement and, together with Mr. Vigneault, answered questions.
M. Rigby fait une déclaration puis, avec M. Vigneault, répond aux questions.

In recent hearings by our Standing Senate Committee on National Security and Defence, I put a direct question to the Prime Minister's National Security Advisor, Stephen Rigby, and asked him, in his dealings with counterparts in countries where legislative oversight was operational, whether they viewed the statutory oversight as problematic.
Lors de récentes audiences tenues par le Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense, j'ai posé une question directe au conseiller à la sécurité nationale auprès du premier ministre, Stephen Rigby. Je lui ai demandé si, selon ses homologues des pays qui possèdent un mécanisme législatif de surveillance, cette surveillance pose problème.

In response to questions from the chair, Senator Lang, about the Wi-Fi airport metadata, Mr. Rigby said, “It is data about data”.
En réponse aux questions du président du comité, le sénateur Lang, sur la collecte des métadonnées de citoyens qui utilisent des réseaux Wi-Fi dans des aéroports, M. Rigby a répondu que les métadonnées étaient des données sur les données.

Mr. Rigby: To your first question, CSEC operates under legislative authorities that are given to it by the Parliament of Canada.
M. Rigby : Pour répondre à votre première question, les autorisations législatives du SCRS lui viennent du Parlement du Canada.