Subsequent to that, Senator Segal posed questions on July 6, 2010, and October 28, 2010, to ascertain what progress had been made.
À la suite de cette déclaration, le 6 juillet 2010 et le 28 octobre 2010, le sénateur Segal a posé des questions pour en savoir plus sur la progression de ce dossier.