Traduction de «queue head » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

head of the queue | queue head
tête de la file | tête de file

head of the queue
tête de file | tête de la file

head of the queue
tête de file

head of the queue
tête de la file | tête de file

input queue [ batch queue | input work queue | job queue | input q | system job queue ]
file de travaux [ travaux en file d'attente | file de travaux en entrée | file d'attente des travaux ]

FIFO queue | FIFO-list | pushup list | push-up queue | queue
file d'attente | liste directe

Queueing problem | queueing theory | theory of queues | waiting line theory
problème des files d'attente | théorie des files d'attente | théorie des queues

pushup list [ queue | FIFO queue | first-in-first-out queue | push up list | push-up list | pop-up list | work queue ]
file d'attente FIFO [ liste directe | file d'attente | file d'attente premier entré, premier sorti ]

queuing theory | queueing theory | waiting line theory | queue theory | theory of queues | theory of waiting lines | theory of congestion | queuing
théorie des files d'attente | file d'attente

assemble the cutter head | mount the cutter head | set up the cutter head | setting up the cutter head
régler un arbre porte-lames

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, there is one argument, which I think is a pretty strong one, that I've alluded to for putting microfinance at the head of the queue.
Il y a une raison, qui est très puissante, selon moi, et à laquelle j'ai fait allusion, pour laquelle il faut mettre le microfinancement en tête de file.

Perhaps we should expect to see Mr Ben Ali, a recently retired dictator, at the head of the queue.
Peut-être devons-nous nous attendre à voir arriver en tête M. Ben Ali, le dictateur récemment mis à la retraite.

The issue here then becomes if in fact you jump to the head of the queue, who's going to lend Air Canada any money?
La question ici devient alors la suivante: si vous passez à la tête de la queue, qui va prêter de l'argent à Air Canada?

- It is not third countries that are responsible for the closure of businesses and the loss of jobs; it is the EU, which is at the head of the queue to promote competition and liberalisation of international trade and which maintains the euro at a level that harms manufacturing and exporting, as in the case of footwear.
- ce ne sont pas les pays tiers qui sont responsables de la fermeture des entreprises et des pertes d’emplois; la responsabilité incombe à l’UE, toujours première lorsqu’il s’agit de promouvoir la concurrence et la libéralisation des échanges internationaux et qui maintient l’euro à un niveau préjudiciable pour les secteurs de la production et de l’exportation, comme on peut le voir dans le cas des chaussures.

Why is it regular Liberal policy to help political supporters jump to the head of the queue?
Pourquoi les libéraux ont-ils l'habitude d'aider des partisans politiques à resquiller?

And what is absolutely obscene is that we are told, as we all know, that the market for the reconstruction of Iraq is already shared out – and at the head of the queue is the company which was presided over by the Vice-President of the United States until two years ago.
Et il est absolument immoral que l'on nous dise, comme nous le savons tous, que le marché de la reconstruction de l'Irak a déjà été distribué - et en tête de liste se trouve l'entreprise que le vice-président des États-Unis présidait il y a deux ans encore.

The difficulty of jumping the queue is that it creates problems for honourable senators who have items under a heading which contains a a group of similar items.
Lorsque l'ordre du jour est bousculé, cela crée des problèmes pour les sénateurs qui ont des articles similaires groupés sous la même rubrique.

If you declare that you are a refugee, you jump to the head of the queue; and none of us quarrel with people who are doing it on a bona fide basis.
Si vous déclarez être un réfugié, vous passez en tête de file; et personne n'a à redire contre les gens qui le font en toute bonne foi.