Traduction de «quickly highlight some » (Anglais → Français) :

Let me quickly highlight some of the dangers I see that justify even more the uncertainties as to both China's long- term ambition and the future of a multipolar world.
Laissez-moi vous parler brièvement de certains dangers qui, à mon avis, justifient encore plus certaines incertitudes en ce qui concerne les ambitions à long terme de la Chine et l'avenir d'un monde à pôles multiples.

I will quickly highlight some of the features of the Treaty 4 governance system.
Je vais rapidement passer en revue quelques-unes des caractéristiques du système de régie du Traité 4.

I would like to take my last few moments to quickly highlight some of the policies and tools used by MasterCard and our customers to protect MasterCard cardholders and to safeguard financial and personal information.
J'aimerais profiter des quelques moments qui me restent pour attirer 1'attention sur quelques politiques et outils utilisés par MasterCard et nos institutions financières clientes pour protéger les titulaires de carte MasterCard et sauvegarder 1'information financière et les renseignements personnels.

He would be pleased to quickly highlight some of the legislative elements, if the committee so wishes.
Il se fera un plaisir de passer rapidement en revue certains éléments de nature législative, si le comité le souhaite.

Before I conclude, let me very quickly highlight some of the other measures in today's legislation which, I believe, other speakers will address in greater detail.
Avant de conclure, permettez-moi de rapidement mettre en relief certaines des autres dispositions du projet de loi à l'étude aujourd'hui, que d'autres intervenants aborderont plus en détail, je crois.

This debate gives me the opportunity to quickly highlight some activities in 2006.
Le présent débat me donne l’occasion de souligner rapidement certaines activités réalisées en 2006.