Traduction de «quite interesting answer » (Anglais → Français) :

Moreover, I put a similar question to Ms. Davidson this week, and her quite interesting answer seemed to confirm my first impressions.
D'ailleurs, j'ai posé cette semaine une question analogue à Mme Davidson, qui m'a donné une indication assez intéressante qui semblait confirmer un peu mes impressions premières.

The unions got together and thought the national health system was the answer for all the problems and then ended up pushing for a private system, an experience that is quite interesting and quite unique.
Les syndicats se sont réunis et estimaient que le régime national de santé était la solution à tous les maux, mais, en fin de compte, ont exercé des pressions en vue de l'adoption d'un régime privé. Je considère cette expérience très intéressante et très exceptionnelle.

Yes, I think that we would be able to answer the question about getting a recruiting program back onto the campus about this particular thing, which is quite interesting.
Oui, je pense que nous serions en mesure de répondre à la question concernant le retour d'un programme de recrutement sur le campus au sujet de cette chose en particulier, ce qui est assez intéressant.

Mr. Speaker, I listened intently to my hon. colleague who is on the same committee as I. I find it quite interesting that he talked about Boeing when actually it could not answer any questions.
Monsieur le Président, j'ai écouté attentivement les propos de mon collègue qui siège au même comité que moi. Je trouve cela intéressant qu'il ait parlé de Boeing alors qu'en fait, Boeing n'était pas à même de répondre à aucune question.

I have a lot of questions and I am sure he will answer them, but if he does not, I am sure the media will be quite interested in hearing this.
J'ai plusieurs questions à lui poser et je suis certain qu'il y répondra, mais si, d'aventure, il n'y répondait pas, je suis persuadé que ce qui suit intéressera grandement les médias.